 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish al Galician translators and interpreters » |
 |  Sonia López Grande
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES | traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, traducción técnica, traducción jurídica, traducción jurada, localización, TRADOS, CAT tools, memsource, memoq, herramienta de traducción asistida, traducción especializada, specialised, páginas web, sito web, website, manual, manuales, manual de instrucciones, usuario, manual de usuario, Spain, España, Espagne, Spagna, Espanha, español, español europeo, castellano, espagnol, spagnolo, espanhol, français, francés, traductor jurado, italiano, portugués, português, gallego, galego, marketing, turismo, economia, finanzas, balances, Vigo, abecetraducciones, traductora en Vigo, traductor en Vigo, Galicia, freelance, autónomo, traductor profesional, servicios de traducción, traductrice espagnol, traduttrice spagnolo, tradutora espanhol, Spanish Translator, traductora en Valladolid, traducciones en Valladolid ... | Spanish/Galician
España | 41 points
Spanish al Galician | | | Sofía Godino Villaverde
Traductora jurada FR>GL>FR | freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, Spanish, Galician, translation, localization, website, web site, html, patents, biology, biochemistry, chemistry, chemical engineering, medical, environment, ecology, sustainable development, waste management, recycling, nutrition, business, commerce, international cooperation, development, organizations, institutional texts, school books, tourism, travel, computers, information technology, Internet, electronic commerce, commercial correspondence, human resources, management, law, government, politics, agriculture, social science, sociology, ethics, Folklore, cooking, culinary, history, geography, geology, sports, fitness, recreation, fashion ... | Galician/Spanish
España | 12 points
Spanish al Galician | | | Tomás Pérez Pazos
Hard work, positive attitude: it matters | Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, Pharmacology, Science, Ecology, Nature, Medical Software, Biology, Environmental Engineering, Popular Science, divulgación, traducción médica, tradución médica, tradución científica, traducción científica, farmacia, medicina, ingeniería ambiental, enxeñería ambiental, ... | Spanish/Galician
España | 7 points
Spanish al Galician | | | José Miguel Braña Montaña
espía de palabras | Historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, traduction assermentée, photographie, art, droit, localisation, history, legal translation, sworn translation, art, history, photography, law, web localization, clinical trials ... | Spanish/Galician
España | 2 points
Spanish al Galician | | | Cristina Sexto Naveira
Finanzas - empresa - institucional | accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, banca, banca de inversión, banca privada, Banco Mundial, Basilea, blanqueo de capitales, bolsa de valores, bond, bonos, brokerage, bursátil, business, business translator, cartera de inversión, certified English-Spanish translator, certified financial translations, certified translator, climate, Comisión Europea, Compliance, Contabilidad, contract, contract law, contratos, corporate finance, correspondencia comercial, cuentas, cuentas anuales, currencies, datos fundamentales para el inversor, derivados, derivatives, Development, diligencia debida, EC, divisas, due diligence, Economía, economics, e-learning, emerging markets, employee policy, equity research, estados financieros, EU, European Commission, European Union, finance, finance translator, financial, financial statements, financial translations, financial translator, finanza ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Juan Iglesias
Webbing since HTML 2.0. Also DTP. | Web translations, dhtml, asp, .net, software, marketing, DTP, IT, Internet. ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Juan Ignacio Sendino
17 years in multimedia localization | localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, software, marketing, comic, script, dubbing, localisation, editing, business, games, multimedia, playstation, xbox, gamecube, PC, IT, linguistics, patents, trademarks, advertising, marketing, sport translation, football, basketball, soccer, tennis, subtitling translation, transcription, traductor, inglés español, documentos, traducciones legales, traducción médica, traducción literaria, traducción deportiva, fútbol, baloncesto, tenis, traductor autónomo, freelance translator, inglés, español, informática, computers, doblaje, dubbing, guión, script, traducción de guiones, script translation, subtitling, subtitulación, localización, localization, localisation, l10n, games, videogames, videojuegos, DVD, multimedia, proofreading, corrección, traducción jurada, sworn, games, game, PS3, Xbox 360, Wii, NDS, RPG, FPS, RTS, estrategia, strategy, rol, role, shooter, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, software, hardw ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Osmundo Barros
Fast and accurate translations | 10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects ... | Spanish
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Mónica María Ramos Centeno
Especialista en traducción biosanitaria | Spanish, medicine, pharmaceutical, translation, chemistry ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Marta Veiga Bautista
Construyendo puentes de comunicación | Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, Technical, Economics, Law, Contracts, Pedagogy, Education, Galician, Galicien, Espagnol, Anglais, Portugais, Voyages, Cosmétique, Cosmetics, Videogames, Jeux, Fashion, Mode, Moda, Cosmética, Histoire, Culture, Arte, Cultura, Gastronomie, Gastronomía, Culinaria, Assermentée, Jurada, Sworn translation ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | María Alonso Fernández
Passionate about communication | Spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, accurate, creative, translation, proofreading, ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Ana Yáñez
sworn and legal translations | apostilla, haya, estatutos, civil, certificado, nacimiento, defunción, herencia, sucesión, administrativo, jurídico, francés, español, Seguridad social, gallego, sanitario, traducción, jurada, traductor jurado, médico, certificado, acta, legal, translator, certification, apostille, status, société, certificat, attestation, heritiers, declaration, contrat, mariage, naissance, deces, cassier, judiciaire, notaire, divorce, arret, sites web ... | Galician/Spanish
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Ana Sardinero | Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, new technologies ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Cristina Veiga
19 years: Technology, Medicine, Business | translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, English, inglés, inglês, Englisch, Spanish, español, espanhol, Spanisch, German, alemán, alemão, Deutsch, Portuguese, portugués, português, Portugiesisch, Galician, gallego, galego, Galicisch, Galizisch, proofreading, revisión, revisão, Korrektur, proofreader, revisor, Law, derecho, direito, Recht, Commerce, comercio, Geschäft, Handel, Medicine, medicina, Medizin, medical, médico, medizinisch, turístico, tourist, tourism, Tourismus, Touristik, Advertising, publicidad, publicidade, Werbung, publicitario, publicitário, financial, financiero, financeiro, Finanz, technical, técnico, technisch, marketing, mercado, market, research, contract, contrato, Vertrag, insurance, Seguros, Versicherungen, health, salud, saúde, Gesundheit, administration, management, Administración, gestión, administração, gestão, Verwaltung, Geschäftsleitung, Geschäftsführung, human, resources, recursos, human ... | Spanish
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Ana Isabel Lombao
Experienced Technical Translator | telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing ... | Spanish
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Estefanía González
Su traductora de confianza | english translator, Spanish translator, translator, Galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, traductor español, traducciones, castellano, edición, control calidad, QC, english, Spanish, proofreader, translator, mechanical translation, technical translatio, traducciones técnicas, traducir manual, traducciones profesionales, traducción humana, traductor vigo, traducciones galicia, tradutor galego, gallego, galicia, project manager, gestor de proyectos, traducción rápida, traducción humana, traductor vigo, traductor al gallego, traducciones de calidad, revisión de textos, traducciones técnicas, technical translations, experienced project manager, gestión de proyectos, calidad, libros de texto, páginas de venta en línea, e-commerce, fashion, traducción médica, traducción técnica, posedición, traductor profesional, traductor vigo, traductor gallego, tradución ao galego, en galego ... | Spanish
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Cristina Cajoto
MA, IoL DipTrans and broad experience | translator, traductor, tradutor, english, inglés, Spanish, español, Galician, gallego, galego, MA, english studies, filología inglesa, filoloxía inglesa, tourism, turismo, electronics, electrónica, literature, literatura, science, ciencia, education, educación, linguistics, Lingüística, medicine, medicina, marketing, commercial texts, textos comerciales, textos comerciais, software, good rates, buenas tarifas, boas tarifas, good references, buenas referencias, boas referencias, trusted, reliable, de confianza, audiovisual translation, traducción audiovisual, tradución audiovisual, dubbing, doblaje, dobraxe, voice-over ... | Spanish
Países Bajos | 0 points
Spanish al Galician | | | Inés Cendón Rodríguez
DE, EN > ES, GL Translator & localiser | Spanish, english, german, Galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, transcreator, transcreation, copywriting, education, translation, translator, English, editing and translation services, social media translation, editing, proofreading, subtitling, localization, website localization, education, educación, proofreader, corrección, editing, editor, gallego, alemán, castellano, español, españa, inglés, Galician proofreader, galego, Spanish into Galician, Galician into Spanish, English into Spanish, English into Galician, e-learning, writing skills, website, web, e-commerce, videojuegos, website translation, localización, casual games, social games, facebook games, app, apps, mobile, iPhone, iPad, android, TM creation, native, tourism, guides, sworn translator, academic transcripts, flyers, Studio 2021, memoQ, OmegaT ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | pausela
Servicios Lingüísticos | Informática, turismo, software, dominios, hardware. ... | Spanish
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Gema Pedreda
Native speaker | translation, english, portuguese, Galician, Spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, revision ... | Galician/Spanish
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Begoña Pereira Conde | french, italian, sworn translation, CAT TOOLS ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Francisco de Borxa González Tenreiro
Legal & Financial Expert | translator, Spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal ... | Spanish/Galician
Portugal | 0 points
Spanish al Galician | | | Antía López Cando
Traductora EN/FR > ES/GL | translator, translation, Spanish, english, french, Galician, software, IT, localization, technology, subtitler, subtitling ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | | Patricia García González
Traducciones en campo legal y financiero | Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano
English Spanish translation services, english Spanish business translations, certified translation Italian Spanish Italian, traducciones italiano español documentos societarios, traducción jurada italiano español, intérprete consecutiva italiano español italiano, intérprete simultánea italiano español italiano ... | Spanish/Galician
Italia | 0 points
Spanish al Galician | | | Jennifer Alonso
Technical translator DE/EN>ES | German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician ... | Spanish/Galician
España | 0 points
Spanish al Galician | | Next page: More Spanish al Galician translators and interpreters » | |
