 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian to English translators and interpreters » |
 |  ELENA MITULESCU
KEEP ME BUSY - ENG<>ROM translator | Romanian, French, English, localization, medical, Architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, finance, literature, translations, MT post editing, dictionary, glossary, children's books, education, Market Research, proofreading, review, QC, lexicography, healthcare, social sciences, clinical trials, Psychology, newspapers, patient discharge reports, pharmacology, research, subtitles, scripts, dubbing script translation, timed text services, timed text subtitles, movie industry, streaming platforms, video games, linguistic QC, timing corrections, spellcheck, conform work, recognizing pattern for
reformulation in the target text, textual coherence, quality MT output, evaluation of segments, spelling, morphology, agreement, syntax order, lexical choice, terminology consistency, writing linearly, deleting or
inserting elements, global tasks, collecting samples of
different post-editing issues, text robotics, certificates, birth certificate, dissolution, divorce papers, rea ... | Romanian
Canada | 12 points
Romanian to English | | | Mihaela Ghimici
RO-IT-EN certified sworn translator | Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates ... | Romanian
Italy | 12 points
Romanian to English | | | Jozsef Gal
Many languages, one smooth and safe way! | IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, Marketing, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, History, Anthropology, SOCIOLOGY, Philosophy.
... | Hungarian/Romanian
Romania | 8 points
Romanian to English | | | Iulia Negru
http://www.danielanegru.com/ | Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa ... | Romanian
Italy | 8 points
Romanian to English | | | Calugaru Alina Maria
Romanian to English English to Romanian | Romanian, English, translator, proofreader, computers, technology, software, localization ... | Romanian
Romania | 8 points
Romanian to English | | | Anamaria Kasza
Accurate communication of the meaning | English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, Transit, Crowdin, XTM, Memsource, Phrase, Passolo, technology, Technologie, Technik, mathematics, Mathematik, CNC machines, CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen, electronic, Elektronik, household appliances, Haushaltsgeräte, automotive, Automobilindustrie, legal, Recht, contracts, Verträge, Vertrag, engineering, Maschinenbau, Ingenieurwissenschaften, technical translator, technische Übersetzer, Safety, Sicherheit, Management, Management, Safety data sheets (MSDS), Sicherheitsdatenblätter (SDB), healthcare, Gesundheitsversorgung, Gesundheitspflege, healthcare products, Gesundheitspflegeprodukte, Agriculture, Landwirtschaft, user manual, Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch, instructions of use, IFU, Gebrauchsanweisung, computer, Computer, IT & C, agreement, Vereinbarung, equipment, Einrichtung, Ausrüstung, Hilfsmittel, technical, technisch, mechanical, mechanisch, electrical, elektrisch, Marketing, Ma ... | Romanian
Romania | 8 points
Romanian to English | | | Alexandra Spatariu
EN>RO Medical/Technical Translator | English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, computers, transcription, software, hardware, contracts, commerce, pharmaceuticals, technical, EU, documentation, traducator autorizat, English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, financial statements, agreements, European, SDL Trados Studio, memoQ, across, Passolo ... | Romanian
Romania | 6 points
Romanian to English | | | Alina-Valeria Buzuloiu
translation, accounting, law, PC | Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business Management, law, History, localization, software, Editing, AI technology ... | Romanian
United Kingdom | 4 points
Romanian to English | | | Cristina Frasineanu
Quality is my middle name | acquis communautaire, Economics, business, commercial letters, Human Resources, IT, software installation, Psychology, education, psychiatry, subtitles, subtitling, health, medical, clinical trials protocols, informed consent form, vaccination records, pharmauceutical leaflets, EMEA standards, discharge notes, law, prosecution files, witness testimonies, court sessions, indictments, closures, lawsuit procedures, contracts, afreements, Patents, self help, pharmaceutical, clinical trials, informed consent forms, discharge notes, vaccination records, medicinal products, localisation, cognitive-behavioural therapy, subtitles, subtitling, documentaries, scales ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to English | | | Ildikó Szabó
timely and accurate translations | specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, from English to Hungarian, from Hungarian to English, Trados, quality, accuracy, science, environment, Geography, SDL Trados, Wordfast, Passolo, Transit ... | Hungarian/Romanian
Hungary | 4 points
Romanian to English | | | Zsuzsa Bedo
Detail-oriented translation | Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, Hungarian, Romanian, German ... | Hungarian
Hungary | 4 points
Romanian to English | | | Florin Savu
Quick, high-quality, versatile | technical translator, medical translator, legal translator, English to Romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, Romanian to English, business translator, Marketing translator, traduttore tecnico, traduttore medico, tradutore testi giuridici ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to English | | | lumierre
specialised in - Tech.Leg.&Med. | German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian ... | Romanian/English
Germany | 4 points
Romanian to English | | | Olar Adrian Marius
Reliable and professional | English, german, french, spanish, italian, Romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, baptism, transcreation, creative translation, content writer, Marketing copy, documentary, IT, software, hardware, smartphones, audio players, video players, mp3, mp4, codecs, internet, movies, laptops, notebooks, android, iOS, applications, localization, subtitling, tourism, pharmaceuticals, medical devices, QRD Template, legal, contracts, automotive, home appliances, consumer goods, equipment, technical, telecommunication, Agriculture, fertilizers, Marketing, advertising, games, PILs, IFUs, eLearning, healthcare, certificates, leaflets ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to English | | | JuliaMH
Professional Translation Services | translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, document translations, document translation, certified translations, medical translations, legal translations, spanish translations, french translations, certified translator, translation services online, Romanian translations, Romanian translator, pharmaceutical translations, italian translations, localization services, portuguese translation, technical translation services, spanish translator, chinese translation services, french translation services, german translation services, russian translation services, hebrew translation services, proofreading, website localization, website localisation, certified translation services, website translation services, languages translations, CAT tools, japanese translation services, hindi translation servic ... | English/Romanian
Romania | 4 points
Romanian to English | | | Eliza Ariadni Kalfa
Gobblefunking around with words. | Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, Marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, Spanish English translation, Greek English translator, Greek English translation, English translator, academic translations, academic translator, dissertation, thesis, essay, thesis translation English, instructions, health and Safety, Safety manual, Safety audit, environmental audit, user guide, risk Management, operations manual, operating manual, shipping, tourism, semantics, social sciences, sociology, Anthropology, education, cultural studies, cultural theory, lit crit, software manuals and documentation, standards, Tourism & Travel, Marketing, promotional material, brochures, newsletters, conversation, ads, adverts, research, survey, surveys, pamphlets, posters, ICT, IT, letters, articles, press release, web text, website texts, art, Eliza Ariadni Kalfa, PDF, creative media, critical theory, editing, edito ... | English/Greek
United Kingdom | 4 points
Romanian to English | | | Tsveta Velikova
Transform everything, change nothing! | Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, localization, transcreation, transcription, typesetting, legal, certificates, CV, medical, financial, contracts, History, travel, tourism, invoice, general, literary, books, manuals, political, European Union, administrative, news, articles, letters, agreements, Barcelona, Spain, quality, CAT tools, e-commerce, food, labels, PILs, Patient Information Leaflets, EU, EU tender documents, entertainment, policy, communication, press release, EC letters, healthcare Marketing, politics, government, international, trade, airline, airport, terms and conditions, descriptions, correspondence, mechanics, italiano, español, български, română, mechanical engeneering, user manuals, SDL Trados, Trados, MemoQ, Wordfast, MS office, QA, Quality Assurance, technical, technical specifications, QRD, datasheet, cosmetics, city guide, Deutsch, Bulgarisch, bulgaro, Bulgarian, búlgaro, bulgară, science, cons ... | Bulgarian
Spain | 4 points
Romanian to English | | | Daisy Waites
No detail too small | German, French, Romanian, Marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen ... | English
United Kingdom | 4 points
Romanian to English | | | sorin urzica
Good technical insight | German, English, engineering ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to English | | | MADALİNA SOLOMON
Sworn Translator-Conference Interpreter | Medical (general), Law: Contract(s), Engineering (general), IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, Gaming/Video-games/E-sports, ... | Romanian/Turkish
Türkiye | 4 points
Romanian to English | | | Mihaela Meci
Professional translations. | Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing ... | Romanian
United States | 0 points
Romanian to English | | | Anthony Gething
Retired Commercial Lawyer EU Accredited | Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine ... | English
United Kingdom | 0 points
Romanian to English | | | sdvplatt
https://996-multilingual.netlify.app/ | business, Accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, taxation, Steuerrecht, HGB, Jahresberichte, Geschäftsberichte, Finanz, Rechnungslegungsstandards, IDW, Wirtschaftsprüfer, Steuerbericht, Steuerberichte, German, English, translation, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Übersetzungen, translations, Übersetzer, Fremdsprache, SAP, Buchhaltung, Tax, IAEW, IHK ... | English
United Kingdom | 0 points
Romanian to English | | | Elena Pop
Technical translator for 22 years | English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, English Romanian proofreader, Romanian technical translator, Romanian translator IT, Romanian translator software, Romanian translator website, Romanian translator legal, Romanian translator Marketing, Romanian translator medical, French Romanian translator, French Romanian translation, Romanian subtitling, Romanian voice-over, Romanian voice-over actor, Romanian voice-over talent, Romanian localization, translation project Management, Romanian website localization, Romanian software localization, Romanian UI localization, computers, software, hardware, localization ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Raluca Stanculet
Experienced UI and app translator | legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | Next page: More Romanian to English translators and interpreters » | |
