This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '14 ...>eng prospektni materijal opreme equipment prospectus pro closed ok
- May 2 '10 ...>eng nosač podataka data medium pro closed ok
- Apr 4 '10 ...>eng zaprećenost provided for by law pro closed ok
- Sep 12 '09 ...>eng ako laže koza, ne laže rog the proof is in the pudding pro closed ok
- Sep 10 '09 ...>eng Istočnik source pro open no
- Jul 29 '09 ...>eng dokazna snaga probative value pro closed ok
- May 8 '09 ...>eng ostale namene other purposes pro closed no
4 Apr 15 '09 ...>eng zadužbinarstvo philanthropy pro closed ok
- Apr 15 '09 ...>eng zadužbinar philanthropist pro closed ok
4 Feb 26 '09 ...>eng JPP ugovor PPP contract pro closed ok
- Feb 18 '09 ...>eng podzakonski akti statutory instruments pro closed no
4 Feb 5 '09 ...>eng poslovna tajna trade secret pro closed no
4 Dec 6 '08 ...>eng Opredijeljen zahtjev request for the purpose of pro closed ok
- Nov 10 '08 ...>eng Osnovni Sud court of general jurisdiction pro closed ok
4 Aug 17 '08 ...>eng Deobničar parties pro closed no
4 Aug 14 '08 ...>eng u viđenom stanju as seen pro closed ok
4 Aug 7 '08 ...>eng sa pažnjom dobrog privrednika/domaćina with the care of a prudent businessman/diligent owner pro closed no
4 May 13 '08 ...>eng teretni list charge deed pro closed ok
- Apr 25 '08 ...>eng pravni nosilac legal owner pro open no
4 Apr 1 '08 ...>eng Osnovni v osnavacki kapital principal v share capital pro closed ok
4 Apr 1 '08 ...>eng neuneti ulog unpaid contribution pro closed ok
4 Apr 1 '08 ...>eng uskladiti se was harmonised pro closed no
- Mar 18 '08 ...>eng pravo korišćenja right of enjoyment pro closed ok
4 Mar 18 '08 ...>eng raspravljanja zaostavstvine probate proceedings pro closed ok
4 Jan 31 '08 ...>eng izmiriti obavezu discharge liability/obligation pro closed ok
4 Jan 30 '08 ...>eng kod nadležnog registra in the competent registry pro closed ok
- Jan 24 '08 ...>eng natpropis applicable statutes pro closed ok
4 Sep 20 '07 ...>eng inkasantsko izvršenje debt recovery enforcement pro closed ok
- Sep 20 '07 ...>eng oportunitetno gonjenje opportunistic/chance prosecution pro open no
4 Sep 13 '07 ...>eng Ugovor o poklonu gift agreement/deed of gift pro closed ok
4 Jul 26 '07 ...>eng bračne smetnje impediments to marriage pro closed ok
- Jul 1 '07 ...>eng homogenizacija equalisation pro closed ok
4 Jun 28 '07 ...>eng delovodni broj reference/ref.no. pro closed ok
4 Jun 12 '07 ...>eng tužilac-protivtuženi, tuženi-protivtužilac plaintiff (claimant) and defendant in the counterclaim, defendant and plaintiff (claimant) in the co pro closed no
4 Apr 24 '07 ...>eng svecana sala assembly hall pro closed ok
4 Apr 19 '07 ...>eng Sluzba za pravne i kadrovske poslove legal and human resources department pro closed ok
- Nov 20 '06 ...>eng javne sluzbe public services pro closed ok
- Nov 20 '06 ...>eng kod nadleznog organa registration with the competent body pro closed ok
- Oct 17 '06 ...>eng Zakon o planiranju i izgradnji Town and country planning act pro closed no
4 Oct 17 '06 ...>eng Rešenje o registraciji preduzeća incorporation of company pro closed no
4 Jul 16 '06 ...>eng Zakon o prometu i proizvodnji lekova trade and production of medicines act pro closed ok
4 May 20 '06 ...>eng predlog za izvršenje na nepokretnosti petition for decree of foreclosure pro closed ok
- Jul 4 '05 ...>eng prohromski galvanised pro closed ok
- Jun 26 '05 ...>eng nadoknada za oštećeno zdravlje compensation for impaired health pro closed no
4 Mar 29 '05 ...>eng ročište za glavnu raspravu full hearing pro closed no
4 Mar 29 '05 ...>eng opredeliti determine pro closed no
Asked | Open questions | Answered