This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 fra>eng pavé postéro-médial postero-medial avulsion fragment pro closed ok
- Nov 2 '23 fra>eng rétraction des gastrocnémiens restriction of the gastrocnemius muscle(s) pro closed ok
- Jun 8 '23 fra>eng région déclive dependent region(s) pro closed no
3 May 24 '23 fra>eng bande d'atélectasie passive au contact adjacent band of passive atelectasis pro closed no
- Feb 17 '23 fra>eng argument de fréquence Sutton's law pro closed no
4 Jan 23 '23 fra>eng conditions d’observation visualization pro closed ok
- Jan 4 '23 fra>eng réarticulant le genoux establishing proper (knee) alignment pro closed ok
- Dec 14 '22 fra>eng TM an TM ? pro just_closed no
- Jul 21 '22 fra>eng encombrement incomplet could not be fit snugly pro closed ok
- Apr 23 '22 fra>eng céphalées holocrâniennes generalized headaches pro closed ok
- Feb 1 '22 fra>eng sous couvert de with mesna rescue pro closed ok
- Jul 23 '21 fra>eng phase de poursuite post(-)treatment follow-up (phase) pro closed ok
- Jun 6 '21 fra>eng Mode de révélation Clinical manifestation pro closed ok
4 Feb 10 '21 fra>eng cholestase cholestasis markers pro closed ok
4 Oct 14 '20 fra>eng sensibilité grossière conservée no obvious sensory deficit pro closed ok
- Sep 27 '20 fra>eng marche salutante antalgic gate pro open no
- Aug 13 '20 fra>eng cycle glycémique blood glucose profile pro closed ok
4 Jul 9 '20 fra>eng gr acc pregnancy & delivery pro closed no
- Jun 25 '20 fra>eng s’excaver become cavernous pro closed ok
4 Apr 8 '20 fra>eng S. mitrale mitral valve orifice area pro closed ok
4 Mar 9 '20 fra>eng voussure focale du diaphragme sellaire focal bulging of diaphragma sellae pro closed no
- Mar 5 '20 fra>eng dorsum carotidien gauche of the left carotid at the dorsum [sellae] pro closed ok
4 Feb 8 '20 fra>eng Mise au point LLC/Lymphome CLL/lymphoma characterization, DD CLL/lymphoma pro closed ok
4 Feb 6 '20 fra>eng la PC verticale lesser curvature pro closed ok
4 Jan 9 '20 fra>eng EIP intraperitoneal fluid (collection) pro closed ok
- Jan 2 '20 fra>eng petit membre small(er) branch pro closed ok
4 Dec 13 '19 fra>eng IT légère non exploitable pour la PAPs. mild TI, not allowing calculation of sPAP pro closed ok
4 Dec 2 '19 fra>eng du petit axe en II along the short axis, in level II pro closed ok
4 Nov 19 '19 fra>eng anémie normo ou hypersidérémique anemia with normal or increased iron levels pro closed ok
- Oct 5 '19 fra>eng néo ORL H&N cancer / head and neck cancer pro closed ok
4 Oct 5 '19 fra>eng attraction pleurale pleural retraction, pleural tag pro closed ok
4 May 25 '19 fra>eng sur fond de bronchopneumonie chronique obstructive with underlying COPD pro closed ok
- May 22 '19 fra>eng suppression des bouffées suppression of [growth hormone] pulses/bursts and peaks pro closed ok
- May 22 '19 fra>eng bradycardisant bradycardiac pro closed ok
NP May 14 '19 fra>eng superposer... avec overlaying ... and ... pro open no
4 Apr 26 '19 fra>eng DT = 1495 ce pour un BES à +111ml total diuresis pro closed ok
- Apr 24 '19 fra>eng exploration blanche bloodless exploration pro closed ok
- Apr 9 '19 fra>eng arrière droite right auricle, right atrial appendage pro closed ok
4 Mar 1 '19 fra>eng pacemaker sentinelle demand pacemaker pro closed ok
- Feb 2 '19 fra>eng scanner CTAP cerebral, thoracic and abdominopelvic CT pro closed ok
- Dec 13 '18 fra>eng dissection circulaire au doigt rétro-musculaire circular digital blunt dissection pro closed ok
4 Dec 7 '18 fra>eng del17p sur un clone minoritaire de 7% minor del17p clone (7%) pro closed ok
4 Aug 25 '18 fra>eng OHL hernial orifices normal pro closed ok
4 Aug 24 '18 fra>eng d'origine mixte ischemique et rythmique mixed ischemic/arrhythmogenic pro closed ok
- Aug 13 '18 fra>eng liséré d'ascites trace ascites pro closed ok
4 Jun 22 '18 fra>eng positivité électrique ergométrique enhancement of positive (pathological) electrophysiological findings upon ergometry pro closed ok
4 Jun 22 '18 fra>eng BIGV ventricular bigeminy pro closed ok
- Jun 12 '18 fra>eng VFDP hepatobiliary and pancreatic enzymes pro closed ok
4 May 19 '18 fra>eng syndrome néphrotique impur mixed or atypical nephrotic syndrome pro closed ok
- Apr 23 '18 fra>eng syndrome hémorragique cutané purpura pro closed no
Asked | Open questions | Answered