Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 29 '15 eng>deu end-point Endpunkt pro closed no - Nov 16 '13 eng>deu Defect Tracking Repository Bugtracking-Repository pro just_closed no 4 Sep 25 '13 eng>deu groundtruth Referenzdaten pro closed ok 4 Jul 26 '12 eng>deu Engineering Development System System/Methode zur ingenieurmäßigen Entwicklung pro closed no - May 16 '12 eng>deu budget sign-off authority Verantwortlicher/Berechtigter für die Budgetfreigabe pro closed ok - Nov 20 '11 eng>deu Threat Agents Gefahrenverursacher pro closed ok 4 Sep 14 '11 eng>deu Issues diagram Abgangsdiagramm pro closed ok - Aug 25 '11 eng>deu view betrachten pro closed ok - Jul 19 '11 eng>deu collaborative manufacturing environment Verteilte Betriebs-/Produktions-/Fertigungsumgebung pro closed ok - May 20 '11 eng>deu to drive to full potential das Beste herausholen aus pro closed ok - May 17 '11 eng>deu wider view of risk weitere/sonstige Risiken/Risiokobereiche pro closed no - May 17 '11 eng>deu To-BE-State Soll/Ziel-Status/Zustand pro closed ok 4 Mar 14 '11 eng>deu process space Prozessraum pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>deu flash crowd s.u. pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>deu routing tables Routingtabellen pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>deu application delivery control plane virtuelle Steuerungsebene für die Anwendungsbereitstellung pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>deu decommission deaktivieren pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>deu application delivery space s.u. pro closed ok - Nov 25 '10 eng>deu Commercial Contributor eines der wichtigsten Unternehmen pro just_closed no - Nov 20 '10 eng>deu Memory Mapping memory map(ping) pro closed no 4 Oct 18 '10 eng>deu site context Umgebungskontext pro closed ok 4 Aug 18 '10 eng>deu adoption cycle Technologielebenszyklus pro closed ok 4 Jun 28 '10 eng>deu Could not connect to child. Fehler bei der Kommunikation mit Child-Prozess pro closed ok - Jun 22 '10 eng>deu location clause Speicherplatzklausel pro closed ok 4 Mar 30 '10 eng>deu kernel independence unabhängiger/autonomer (Betriebs-)Systemkern pro closed no 4 Mar 24 '10 eng>deu Voice Slots Zusätzliche Voice-Slots pro closed no - Feb 24 '10 eng>deu online meeting spaces (echtzeitorientierte) Online-Zusammenarbeit pro closed ok 4 Feb 24 '10 eng>deu document libraries Dokumentenbibliothek(en) pro closed ok 2 Feb 1 '10 eng>deu need-to-know and need-to-use basis s.u. pro closed no 4 Jan 27 '10 eng>deu settings definition Definieren/Festlegen von (Anwendungs-)einstellungen pro closed ok 4 Jan 18 '10 eng>deu over commit Memory Overcommit pro closed no 4 Jan 13 '10 eng>deu Lean IT-empowering organizations s.u. pro closed no 4 Dec 17 '09 eng>deu hitting breakpoint Haltepunkt/Breakpoint pro closed ok 4 Jun 12 '09 eng>deu normalization of word inflections Zurückführung auf Wortstamm pro closed ok - Apr 8 '09 eng>deu robust coverage stabile Abeckung pro closed ok 4 Mar 6 '09 eng>deu utility-style infrastructure providers Infrastrukturanbieter im Bereich des Utility Computing pro closed no 4 Mar 4 '09 eng>deu accreditation proxies Ermächtigung pro closed no 4 Feb 20 '09 eng>deu intelligent tasking intelligente Aufgabenplanung und -ausführung pro closed no - Feb 19 '09 eng>deu single pane of glass einheitliche Übersicht pro closed ok Asked | Open questions | Answered