Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 6 '22 ron>deu Certificat european matrimonial Ehefähigkeitszeugnis pro closed ok - Feb 25 '22 ron>deu Pluralitatea intermediara Wiederholung pro open no NP Dec 16 '21 ron>deu Certificat medical constatator al născutului viu Ärztliche Bescheinigung über die Lebendgeburt/ Anzeige einer Lebendgeburt pro closed ok 4 Jul 18 '21 ron>deu Centru de Retinere si Arestare Preventiva Justizanstalt (AT)/Justizvollzugsanstalt (DE) pro closed ok 4 Jul 16 '21 ron>deu prezentare Bekanntgabe/Vorlegung pro closed ok 4 Jul 17 '21 ron>deu mandat de arestare provizorie (Richterliche) Anordnung/(richterlicher Befehl) zur vorläufigen Festnahme pro closed ok 4 Jul 17 '21 ron>deu mandatul de executare a pedepsei închisorii Haftbefehl zur Vollstreckung einer Freiheitsstrafe pro closed ok 4 Jul 15 '21 ron>deu s-a recunoscut pe cale incidentală wurde als Vorfrage anerkannt/als inzident festgestellt/inzidenter anerkannt pro closed ok 4 Jul 15 '21 ron>deu persoana solicitată die Person deren Auslieferung beantragt wurde pro closed ok 4 Feb 11 '21 ron>deu inscrisuri in circumstantiere Schriftstücke/Urkunden die als Indizienbeweise gelten pro closed ok 4 Mar 27 '17 ron>deu modul în care sunt ţinuţi faţă de obligaţiile asumate.— efectele obligațiilor asumate pro closed ok 4 Mar 27 '17 ron>deu Acord de voință Einwilligung pro closed ok - Apr 29 '16 ron>deu adeverință de venit Einkommensnachweis pro closed no 4 Jan 14 '14 ron>deu (garanţia de ) riscul contractului Gefahrübergang pro closed ok 4 Jan 9 '14 ron>deu a dezmembra (ca verb deci) (auf)teilen pro closed ok 4 Jan 9 '14 ron>deu actul de dezmembrare Teilungserklärung pro closed ok 4 Jan 9 '14 ron>deu schiţei de dezmembrare Aufteilungsplan pro closed ok 4 Sep 15 '13 ron>deu actul de lichidare de bunuri Auflösung des Güterstands pro closed ok 4 Aug 14 '13 ron>deu neînstrăinare Nichteinreichung/ Auschluss der Einreichung an pro closed ok - Mar 10 '13 ron>deu act de lichidare a regimului comunităţii legale Aufhebungsantrag des gesetzlichen Güterstand der Gütergemeinschaft pro closed no - Jul 30 '12 ron>deu cultura civica Bürgerschaftliche Erziehung pro closed no 4 Jun 23 '12 ron>deu Rechnungsdeckblatt prima pagină a facturii pro closed ok - Dec 8 '09 ron>deu refacerea dreptului de proprietate Wiederherstellung des Eigentumsrechts pro closed ok 4 Jul 8 '08 ron>deu fonduri dominante herrschendes Grundstück pro closed ok - Apr 28 '08 ron>deu act cu putere de legi Akt mit Gesetzeskraft pro closed no - Feb 4 '08 ron>deu pe bază de pro rata anteilsmäßig pro closed ok 4 Nov 6 '07 ron>deu Jugendrichter judecător pentru tinerii delincvenţi(delincvenţii tineri) pro closed ok - Nov 2 '07 ron>deu Grupul şcolar agricol Berufsfachschule für Landwirtschaft pro just_closed no - Sep 26 '07 ron>deu act primordial/ subsecvent Prioritätsdokument(urkunde) pro closed no - Sep 16 '07 ron>deu investirii cu formula executorie vollstreckbarer Charakter pro closed ok 4 Sep 16 '07 ron>deu recursul in anulare Nichtigkeitsbeschwerde(klage) pro closed ok 4 Sep 13 '07 ron>deu stingerea dreptului la actiune Erlöschen des Klagerechts(der Klagebefugnis) pro closed ok Asked | Open questions | Answered