This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '17 fra>por venues en chaleur. estar com o cio pro closed ok
- Jan 15 '16 fra>por contrat à durée indéterminée Contrato por tempo indeterminado pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>por Exhibit Anexo(s) pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>por second attempt mark melhoria de nota pro closed no
- May 25 '11 eng>por unstuck in time despegado/ desgrudado do tempo pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>por retail funds fundos de retalho pro closed ok
4 Nov 9 '08 eng>por Refinement Aperfeiçoamento pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>por modillion modilhão pro closed no
4 Oct 6 '08 eng>por cornice cornija pro closed no
3 Oct 6 '08 eng>por Learning hunter don't translate pro closed ok
4 May 29 '08 eng>por courier collection confirmation comprovativo de recolha pro closed ok
4 May 29 '08 eng>por consignment mercadorias consignadas / consignação pro closed ok
4 May 29 '08 eng>por shipment remessa pro closed ok
- May 29 '08 eng>por mid-level manager gestores intermédios pro closed ok
- May 28 '08 eng>por law enforcement agency agências legalmente autorizadas pro closed no
- May 15 '08 eng>por public reporting company empresa que apresenta resultados publicamente pro closed ok
- May 14 '08 eng>por to be ticketed vendidos pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>por black person raça negra pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>por Australian ballot escrutínio (australiano) pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>por cash cows galinha dos ovos de ouro pro closed ok
- Mar 6 '08 fra>por débité debitados pro closed no
2 Feb 7 '08 eng>por "Community Cashback Award" "Community cashback award" pro closed no
- Jan 28 '08 eng>por Proprietary nature natureza altamente proprietária pro closed ok
- Jan 21 '08 fra>por pris dans l'étau Agarrado ao antigo regime pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>por short term or parochial limitado pro closed no
4 Jan 21 '08 eng>por walk-on papéis secundários/ de figurantes pro closed ok
4 Jan 9 '08 eng>por partner country país parceiro pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>por legal protection insurance cover cobertura de seguro com protecção legal pro closed ok
4 Jan 7 '08 eng>por house price: total income formula preço da casa: fórmula de rendimento total pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>por taxes and estate planning planeamento tributário e imobiliários pro closed ok
4 Jan 4 '08 eng>por lead and lag indicators lead ind = indicadores de tendência e lag ind= indicadores de resultado pro closed ok
4 Jan 4 '08 eng>por hands-on eventos interactivos pro closed ok
4 Jan 3 '08 eng>por terraced house moradia em banda pro closed ok
- Dec 28 '07 fra>por champion du monde en titre campeão do mundo em título pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>por comfrey feed alimentação da consolda pro closed ok
4 Dec 28 '07 eng>por colour scheming esquema de cores pro closed ok
4 Dec 28 '07 eng>por car-boot sales Feiras de usados pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>por part-exchange transaction transacção de retoma parcial pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>por income gains mais-valias de rendimento pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>por staying power persistência/ capacidade de resistência pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>por trial close teste de conclusão pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>por ask for the business fazer pela vida pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>por Hereinafter and hereunto... Please read below. no presente, a seguir/doravante, acima/supra, abaixo/infra, outrora/até agora, pro closed ok
- Jul 30 '07 fra>por papier pergamine papel pergaminho pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>por Save to the extent that the Principal Agreement is varied by this Variation Agreement Salvo na medida em que o Acordo Principal é alterado/modificado por este Acordo de Alteração pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>por Waive our right to prior enforcement against renunciamos ao nosso direito de execução/aplicação prévia contra pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>por Promotional Levy lançamento promocional pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>por Variation Agreement Contrato de Alteração/Modificação pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>por peace enforcement imposição da paz pro closed ok
- Jun 13 '07 esl>por De mi consideración Com a mais elevada estima/consideração pro closed ok
Asked | Open questions | Answered