Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 3 '06 jpn>eng KAKI SHIBU ZOME persimmon tannin dyed pro closed no 4 Sep 18 '06 jpn>eng 十方法界 all of the existing world pro closed ok 4 Jul 26 '04 eng>jpn prickling チクチクした痛み pro closed ok 2 Jul 1 '04 eng>jpn cut and coag power test 切開と凝固作用の電気テスト pro closed ok 4 Jun 29 '04 eng>jpn deqi 得気 pro closed ok 4 Jun 29 '04 eng>jpn envelope method 封筒法 pro closed ok - Jun 23 '04 jpn>eng 貼付剤 plasters and pressure sensitive adhesives pro closed ok 4 Jun 16 '04 eng>jpn pericard, triple heater 心包、三焦 pro closed ok 2 Jun 6 '04 eng>jpn organic and private sector 有機的および個人活動領域 pro closed no - Jan 28 '04 eng>jpn ionic silver イオン化銀 pro closed ok - Dec 31 '03 eng>jpn underworld 羅卒（rasotsu) easy closed ok 2 Dec 14 '03 eng>jpn domain score 領域点数 pro closed ok - Dec 11 '03 eng>jpn Fear no soul 他の人のことなどかまわない！ easy closed ok 3 Dec 13 '03 eng>jpn pivotal trial 主要点評価 pro closed ok - Dec 4 '03 eng>jpn wall-to-wall policy 場所限定保険 pro closed ok - Dec 4 '03 eng>jpn bias あらかじめ電位を与えておくこと pro closed ok - Dec 2 '03 eng>jpn emperor Jason the Great, emperor of Japan Jason Taitei, Nihonkoku Tenno (dainihon teikoku tennou) easy open no - Dec 1 '03 eng>jpn antiresportive 骨吸収抑制作用 pro closed ok - Nov 28 '03 eng>jpn non-embrittling acid （使用対象物を）劣化させない酸 pro closed ok - Nov 28 '03 eng>jpn Great Master 司祭騎士団長/総長 pro closed no 4 Nov 27 '03 eng>jpn cold pressure stress 寒冷圧ストレス pro closed ok 4 Nov 27 '03 eng>jpn Spirit of mountains and rivers 山や川の精霊/神霊 easy closed ok - Nov 25 '03 eng>jpn envelope 限界 easy closed ok 4 Nov 26 '03 eng>jpn person of higher rank 上官/先任 easy closed ok - Nov 22 '03 jpn>eng 間をおいて leaving a pause/after a little bit (of time) easy closed ok - Nov 21 '03 eng>jpn moon 軽べつして尻をさらす easy closed ok - Nov 22 '03 eng>jpn eyes set in a slight squint 目が少し斜視/目が少しあさってを向く/目がとらえどころのないほうを向く easy closed ok - Nov 18 '03 eng>jpn biochemical failure 生化学的指標の悪化 pro closed no 3 Nov 18 '03 eng>jpn growth factor support （赤血球）増殖因子支持薬 pro closed ok 2 Nov 17 '03 eng>jpn dietary tolerance 食事（量）摂取 pro closed ok 3 Nov 17 '03 jpn>eng 口蓋痴皮 palatal incrustation pro closed ok - Nov 15 '03 eng>jpn bioterror agents 生物学的テロ物質 pro closed no 3 Nov 15 '03 eng>jpn maintenance, repletion 寛（緩）解維持、相対的赤血球増加症（状態） pro closed ok 3 Nov 12 '03 jpn>eng 腎盃破裂 rupture of pelvis renalis pro closed ok 3 Nov 9 '03 eng>jpn cells and flare 気泡（水泡）と発赤 pro closed ok 1 Nov 9 '03 eng>jpn spherical equivalent refractive error corrected to the corneal plane 角膜平面化に相当する（眼球）球状屈折誤差補正 pro closed ok 1 Nov 9 '03 eng>jpn upgaze lag 上方注視遅れ pro closed ok 1 Nov 9 '03 eng>jpn over-refract if necessary in 0.25D steps to 20/25 0.25ディオプトリーで、屈折過度のため必要ならば、20/25とします。 pro closed ok 3 Nov 9 '03 eng>jpn habitual distance Rx 常用使用（視覚）距離の処方 pro closed ok 2 Nov 9 '03 eng>jpn Measure binocular near and distance VA 両眼の近点と遠点の視力を測定する pro closed ok - Nov 2 '03 jpn>eng 解装 Outspan easy open no 4 Nov 2 '03 jpn>eng 左舷５０サンチ連装亜電砲 Twin 50 cm sub-beam cannons on the port side pro closed ok - Nov 2 '03 jpn>eng ２基４門 four guns in two gun-platforms pro closed ok 4 Oct 22 '03 eng>jpn passive occupant detection system 乗員（の）受動的感知システム pro closed ok - Oct 21 '03 eng>jpn little white boots 白足袋子猫ちゃん（Shirotabi Koneko Chan) easy closed ok 4 Oct 21 '03 jpn>eng 吉日 auspicious day easy closed ok 4 Oct 19 '03 eng>jpn a fixed ankle walker-type device to immobilize the foot during activity 体が動いても、足が動かないようにする足関節（足首）固定型歩行器具 pro closed ok - Oct 19 '03 eng>jpn The American College of Foot and Ankle Surgery 足と足関節外科アメリカン・カレッジ（大学） pro closed ok 2 Oct 19 '03 eng>jpn measured risk やってみなければわからないこと（リスクがあること）がわかっている pro closed ok 4 Oct 18 '03 eng>jpn pre-vacuum 前真空化パルス蒸気滅菌（真空蒸気パルス滅菌） pro closed ok Asked | Open questions | Answered