MoiraB has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided. Contact MoiraB > KudoZ points By language pair Working languages highlighted. Non-PRO pts in parentheses. Pair Points French to English (106) 386 Dutch to English (192) 258 Flemish to English (16) 19 German to English 8 English (4) 4 KudoZ points By field (general) Working fields highlighted. Non-PRO pts in parentheses. General Field Points Bus/Financial (63) 205 Other (196) 173 Tech/Engineering (23) 155 Science 45 Marketing (12) 37 Social Sciences (4) 32 Medical 16 Art/Literary (4) 8 Law/Patents (16) 4 KudoZ points By field (detailed) Personal specialities highlighted (if reported). Non-PRO pts in parentheses. Detailed Field Points Business/Commerce (general) (39) 123 Human Resources (24) 56 General / Conversation / Greetings / Letters (88) 48 Nuclear Eng/Sci 44 Agriculture (12) 44 Cooking / Culinary (24) 40 Sports / Fitness / Recreation (4) 35 Energy / Power Generation (3) 34 Chemistry; Chem Sci/Eng 31 Livestock / Animal Husbandry 24 Food & Drink 24 Metallurgy / Casting 24 Environment & Ecology (20) 16 Management 16 Idioms / Maxims / Sayings (12) 12 Engineering: Industrial 8 Cinema, Film, TV, Drama (4) 6 Science (general) 5 Linguistics (4) 4 Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 4 Slang (9) 4 Transport / Transportation / Shipping 4 Other (12) 4 Engineering (general) (8) 0 Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (4) 0 International Org/Dev/Coop (4) 0 Law (general) (4) 0