Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '11 eng>esl concerning the delimitation, as between... en lo concerniente a la delimitación entre... pro just_closed no
- May 19 '11 eng>esl to settle the open questions para resolver las preguntas pendientes/abiertas easy closed ok
- May 18 '11 eng>esl credit card payment failed el pago con tarjeta de crédito no se pudo realizar pro closed ok
4 Feb 25 '11 eng>esl Middle States Association of Colleges and Universities ver sugerencia pro closed no
- Nov 19 '09 eng>esl inclusive engagement participación incluyente / inclusión pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl as currently conceived como se concibe actualmente pro open no
- Nov 19 '09 eng>esl twin purpose of humbling doble propósito de volver humilde nuestro orgullo intelectual y permitirnos ser lo que queremos ser pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>esl just as likely igualmente propenso/a / tan inclinado/a pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>esl will be in alignment with estarán en línea con / estarán alineados con pro closed ok
- Feb 5 '02 eng>esl mortgage revenue bond bono de rendimiento hipotecario easy closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl rule of specialty regla de especialidad pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl superseding indictment acusación sustitutiva pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl I look forward to exploring them with you espero que tengamos la oportunidad de discutirlas / comentarlas / analizarlas con usted easy closed ok
4 Aug 15 '07 eng>esl Ingredientes de cosméticos Sugeriría traducirlos pro closed no
- Aug 15 '07 eng>esl lab house laboratorio casero para la fabricación de metanfetaminas pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl South-American World Cup Qualifiers Ronda Clasificatoria Suramericana para la Copa Mundo pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>esl eligible for coverage elegibles para (recibir) cobertura pro closed ok
4 Feb 12 '07 eng>esl Signed as a deed by firmado como escritura pública por easy closed ok
4 Aug 31 '06 eng>esl mature trust law legislación fiduciaria consolidada / madura pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>esl interior furnishing equipamiento / mobiliario (interior) pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>esl expansion case plan / proyecto / caso de ampliación / expansión pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>esl Home company Compañía / Casa Matriz pro closed ok
- Aug 12 '06 eng>esl dv01 DV01 easy closed ok
4 Jul 26 '06 eng>esl tri-annual tres veces al año pro closed ok
4 Jul 26 '06 eng>esl a tad unreasonable algo inaudito pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>esl adjunct faculty member docente adjunto pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>esl pre-slugged pre-enjuagada / pre-lavada pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>esl in retail ventas minoristas / al detal / al por menor pro just_closed no
4 May 1 '06 eng>esl household equity patrimonio familiar / de la unidad familiar pro closed ok
4 Apr 27 '06 eng>esl Land Portfolio Management gestión / administración del portafolio de tierras pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>esl of so far largely anecdotal evidence de, hasta ahora, evidencia predominantemente anecdóctica... pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>esl ph probe control de pH pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>esl Project View seminars seminarios de Project View pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>esl and as such y por lo tanto / y en consecuencia / y en tal medida pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>esl access to coding and development skills acceso a capacidades en materia de codificación y desarrollo pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>esl fairy credit calificación crediticia / de crédito justa pro closed no
4 Feb 14 '06 eng>esl heirloom flowers and vegetables flores y vegetales heirloom pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>esl Champion's Network Champion's Network (Red de Champion) pro open no
- Jan 12 '06 eng>esl Multiple Product Search Options múltiples opciones de búsqueda de productos pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>esl a hidden agenda agenda oculta / agenda propia pro closed ok
4 Dec 6 '05 eng>esl most help (en este contexto) mayor(es) nivel(es) de ayuda pro closed no
4 Nov 22 '05 eng>esl pool/small stock water tank charco o estanque / bebedero o abrevadero para especies menores pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>esl who may be, but need not be quienes podrán, mas no necesariamente deberán, ser pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>esl gift certificates will be fulfilled with smaller denominations certificados / bonos de regalo se considerarán satisfechos con denominaciones inferiores pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl ...public expenditure in the UK is recycled through national taxes and transfers ... del gasto público en el Reino Unido... pro closed no
- Nov 12 '05 eng>esl sales aids/kits ayudas o kits de ventas pro closed ok
4 Nov 12 '05 eng>esl unduly encumbering start-up companies evitar imponer cargas excesivas sobre compañías en proceso de formación pro closed ok
- Nov 12 '05 eng>esl FSNA Federal Superannuates National Association pro just_closed no
- Nov 12 '05 eng>esl while on call or paid standby mientras se encuentre en servicio o de turno remunerado pro closed ok
- Nov 12 '05 eng>esl Rayrim / heat gun Rayrim / pistola de calor o pistola térmica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered