This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '08 deu>esl Ethernet-Host-Schnittstelle interfaz de servidor (Ethernet) pro closed no
- May 1 '08 fra>deu phase de mise en production Zeitpunkt des Produktionbeginns pro closed ok
4 Dec 30 '07 esl>deu centro focal Fokalpunkt pro closed no
- Nov 11 '07 esl>fra navegadores de voz navigateur de voix pro closed ok
- Aug 12 '07 fra>esl Progiciel métier paquete de programa profesional pro closed ok
- Aug 9 '07 deu>eng systemnahe Software machine-oriented pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl Choreographing coreografeando pro closed ok
- Sep 18 '06 eng>esl utility power suministro de energía pro open no
- Mar 19 '06 eng>deu phasing and positioning Einteilung und Einstellung pro closed no
4 Dec 28 '05 eng>esl poll tool herramiento de sondeo(s) pro closed ok
4 Dec 8 '05 por>eng polígono definido na altura height-defined polygon pro closed ok
4 Jul 17 '05 eng>esl Earthlink Earthlink pro closed ok
- Jun 19 '05 deu>ita **bedingtes** Compiling compilazione condizionata pro closed ok
- Apr 16 '05 eng>esl self-healing network red de autoarreglo pro closed ok
2 Feb 19 '05 esl>eng levantar to boost pro closed no
- Nov 29 '04 fra>eng fiabiliser to render trustworthy pro closed ok
4 Nov 5 '04 eng>ita suffice suffisso pro closed no
- Oct 9 '04 eng>fra synchronization gap écart de synchronisation pro just_closed no
4 Sep 8 '04 fra>eng parole brute, intégrale, non traitée (ou non intégrale et traitée) the unadulterated word pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>esl times out se para pro closed ok
- Jun 24 '04 eng>eng to save on/to/onto the hard drive to pro closed no
- Apr 21 '04 deu>eng Instanz instance pro closed no
- Jan 25 '04 eng>deu Location Speicherplatz pro closed ok
- Jan 24 '03 eng>deu slack time Flautezeit pro closed ok
4 Jun 8 '02 deu>eng relational working with relationally combined master detail data sets pro closed ok
- Mar 9 '02 eng>deu streaming media / back end systems streaming media pro closed ok
Asked | Open questions | Answered