Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 7 '08 fra>dut l’esthétique plein-airiste pleinairistische esthetica pro closed ok 4 Jul 30 '08 fra>dut enchenalage (de) vaargeul binnenvaren pro closed ok 4 Jul 30 '08 fra>dut vertu exemplaire voorbeeldfunctie pro closed ok 4 Jul 20 '08 fra>dut décès toutes causes overlijden ongeacht de oorzaak pro closed ok 4 Jul 17 '07 fra>dut entrée (hier) banden, introducties,... pro closed ok 4 Jul 3 '07 fra>dut titré en getitreerd in pro closed ok 4 Jul 1 '07 fra>dut confort digestif een goed werkende/functionerende spijsvertering pro closed ok 3 Jun 18 '07 fra>dut XXX, expert en beauté marine XXX, expert in schoonheid(sproducten) op basis van zeebestanddelen pro closed no 4 Jun 7 '07 fra>dut pâtissiers-chocolatiers patissiers-chocolatiers / patissier-chocolatiers pro closed ok - May 16 '07 fra>dut les uns sur les autres hier: op (de) verschillende verdiepingen pro closed ok 3 May 14 '07 fra>dut micro-encapsulés in microcapsules pro closed ok 4 May 6 '07 fra>dut produits de civilité (hier:) huisstijldrukwerk pro closed ok 4 Apr 9 '06 fra>dut blocages blokkeringen pro closed ok 4 Apr 3 '06 fra>dut phrase svp Temperatuur tussen XXX en XXX niet overschrijden, afhankelijk van de concentratie van de oplossing pro closed no 4 Mar 17 '06 fra>dut cave - caveau (wijn)kelder - kleine kelder/proeflocatie // merk pro closed ok 4 Mar 5 '06 fra>dut doloire beslagbijl (maar ook: roerstok/schaafmes/recht trekmes) pro closed ok 4 Feb 26 '06 fra>dut pré embauche aanwerving op proef (B) - aanstelling (aanname) met proeftijd (NL) pro closed ok 4 Feb 24 '06 fra>dut mesure maatregel pro closed ok 4 Nov 30 '05 fra>dut énergie vibratoire vibrerende enrgie pro closed ok - Nov 26 '05 fra>dut taille maaksel, slijpvorm pro closed ok 4 Nov 23 '05 fra>dut Vaisseau gouverneur gouverneursmeridiaan pro closed ok 4 Oct 15 '05 fra>dut un commercial itinérant commercieel medewerker buitendienst pro closed ok 4 Oct 15 '05 fra>dut un commercial sédentaire commercieel medewerker binnendienst pro closed ok 4 Oct 13 '05 fra>dut Réc. spéc. récidive spécifique --> specifieke recidive pro closed ok 3 Oct 11 '05 fra>dut A vous les bras d'acier! Eindelijk (die) sterke armen! pro closed ok 4 Sep 24 '05 fra>dut Soyez ferme sur toute la ligne ! Houd het strak [stevig], (op elk vlak ...) [overal/over de hele lijn] pro closed ok 4 Sep 9 '05 fra>dut taxes de débarquement ou d'embarquement vertrekbelastingen pro closed ok 4 Jul 18 '05 fra>dut produits sythétiques synthetische producten pro closed ok 4 Jul 18 '05 fra>dut risque monétaire geldelijk risico pro closed ok - May 25 '05 fra>dut mise en oevre inwerkingstelling pro closed ok 4 Apr 29 '05 fra>dut transversale transversaal pro closed ok 4 Apr 28 '05 fra>dut voisin h.: op nagenoeg gelijke hoogte, bijna gelijk aan... pro closed ok - Apr 19 '05 fra>dut Noix de Saint-Jacques Sint-Jacobsnootjes pro closed ok - Apr 17 '05 fra>dut Facture par commande soldée factuur(opmaak) na volledige betaling pro open no 4 Apr 13 '05 fra>dut l'article h: menu-item pro closed ok 4 Apr 10 '05 fra>dut mouvements à complications multifunctioneel (mechanisch horloge...) pro closed ok - Apr 8 '05 fra>dut digitalo diurétique behandeling met diuretica en digitalis pro closed ok - Mar 30 '05 fra>dut Plus qu’un succès… un plébiscite ! urgent meer dan een succes...iedereen wil het! pro closed no 4 Feb 21 '05 fra>dut réarmement du klixon opnieuw instellen van de thermostaat/clixon pro closed ok - Feb 19 '05 fra>dut institut d’études marketing instituut voor marketing pro closed ok 2 Feb 17 '05 fra>dut recentrage (...) dat de sector zijn in mei 2003 aangekondigde activiteiten, opnieuw centraal stelt pro closed ok - Feb 9 '05 fra>dut Eau (tonifiërende...) waterspray easy closed ok 2 Jan 6 '05 fra>dut la périphérie de l'afficheur randen van het scherm pro closed ok 4 Jan 6 '05 fra>dut de manière optionelle en optioneel: weergave van .../ mogelijkheid tot weergave van pro closed ok - Dec 15 '04 fra>dut doit pemettre de garantir moet kunnen garanderen easy closed ok - Dec 15 '04 fra>dut sites de productions productievestigingen pro closed ok - Dec 14 '04 fra>dut les activités liés a l'assemblage du véhicule assemblageactiviteiten / activiteiten met betrekking tot de assemblage van voertuigen pro closed ok 4 Oct 5 '04 fra>dut capital beauté ...begint de huid haar natuurlijke schoonheid te verliezen pro closed ok 4 Oct 3 '04 fra>dut carence-maladie carensdag (wachtdag) pro closed ok - Oct 3 '04 fra>dut réfectoriste lid van het keukenpersoneel pro open no Asked | Open questions | Answered