Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '17 deu>por Tatortbefundprotokoll laudo pericial da cena do crime pro just_closed no
4 Mar 7 '17 deu>por einer Partei zum Zweck der Unterstützung beitreten entrar num partido para efeito de apoio pro closed no
- Jan 23 '17 deu>por vorbehalten wurde foi cogitada/considerada pro closed no
4 Dec 3 '16 deu>por signalisieren manifestou a sua aceitação pro closed ok
- Sep 29 '16 deu>por einrichten durfte und auch eingerichtet hat achou que poderia se organizar e de fato se organizou (financeiramente) pro closed no
- Sep 29 '16 deu>por Unterhaltspflicht gegenüber dem Unterhaltspflichtigen gröblich vernachläss deixou de pagar a pensão alimentícia negligenciando os seus dependentes pro closed no
- Aug 3 '16 deu>por fahrlässige Gefährdung des Strassenverkehrs comportamentos de risco no trânsito pro closed ok
4 Apr 23 '16 deu>por Forderungsurkunde aviso/carta de cobrança pro closed ok
- Apr 14 '16 deu>por Nachtbriefkasten caixa de correio de rua pro closed ok
- Apr 7 '16 deu>por Schweigepflichtenentbindung liberação de sigilo pro closed no
4 Feb 28 '16 deu>por Juristisches Staatsexamen Exame de Estado - Alemanha pro closed ok
- Feb 11 '16 deu>por fällig gestellt será determinado/marcado o vencimento pro closed ok
- Jan 8 '16 deu>por Erledigungsstück o documento solicitado pro closed ok
3 Dec 1 '15 deu>por Grundstücksgemeinschaft Coproprietários de terreno pro closed ok
- Oct 13 '15 deu>por im Rechtzbezug (não)leva em consideração/ tem em vista a norma legal pro closed ok
- Oct 2 '15 deu>por Stiefgeschwister meio-irmão pro just_closed no
- Sep 25 '15 deu>por geringfügig entlohnte de baixa remuneração pro closed ok
2 Sep 14 '15 deu>por Güterrecht des Bürgerlichen Gesetzbuches regime de bens do Bürgerliches Gesetzbuche (código civíl alemão) pro closed ok
- Aug 26 '15 deu>por angesiedelt bei funcionário de.../sob as ordens de... pro closed ok
- Aug 26 '15 deu>por habe zu Unrecht auf eine Veränderung geschlossen se equivocou ao pressupor uma mudança duradoura e definitiva pro closed ok
- Aug 25 '15 deu>por Verhältnissen über die Wirkungen des Kindesverhältnisses estão condicionadas à natureza da relação da criança com os pais pro closed ok
4 Aug 14 '15 deu>por zu schließen deduzir pro closed ok
- Aug 2 '15 deu>por Verkehrskreis Círculo/grupo de relações interpessoais (mais próximas) pro just_closed no
- Jul 31 '15 deu>por Unterbevollmächtigter subestabelecido (de procuração) pro closed ok
- Jul 29 '15 deu>por Antrag auf erlass einer einstweiligen Verfügung Requerimento para adoção de liminar pro open no
- Apr 28 '15 deu>por (Notar-)Schnur barbante de cartório pro closed ok
- Apr 14 '15 deu>por kostenarm Pedido de isenção do pagamento das custas e despesas-processuais pro closed ok
4 Mar 4 '15 deu>por vermächtnisweise Forma de transmissão do legado pro closed ok
3 Jan 23 '15 deu>por ermessensgerecht legítima/justa pro closed ok
- Jan 10 '15 deu>por eröffneten Tatvorwurf abertura/proposta de ação penal/processo criminal pro just_closed no
4 Jan 4 '15 deu>por Rechtskraft erwachsen transitado em julgado pro closed ok
2 Dec 18 '14 deu>por Bescheinigung über Antragstellung 1.Comprovante do pedido 2.Parte destacável da licença de aprendizagem pro closed ok
3 Dec 4 '14 deu>por Abtretung des Treuguts Transferência/cessão da propriedade fiduciária pro closed ok
- Nov 28 '14 deu>por Kindschaftssache proteção integral à criança (e ao adolescente) pro closed ok
- Nov 27 '14 deu>por Zahlungsunfähigkeit insolvência pro closed ok
- Nov 20 '14 deu>por Abfindungserklärung Declaração de Indenização pro closed ok
4 Oct 21 '14 deu>por Auflösung und Begründung eines Hausstandes Dissolução e estabelecimento de uma família/de um lar familiar pro closed ok
- Oct 21 '14 deu>por Pfleger und Betreuer Cuidador e Enfermeiro pro closed no
4 Aug 9 '14 deu>por Verfall Caducidade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered