Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '01 deu>eng 950 billion euro EUR 950 billion pro closed no
- Jul 2 '01 deu>eng Kinderüberraschung; Kinderschokolade Children surprise , Children chocolate easy closed no
- Jul 1 '01 esl>eng "las instituciones son organismos vivos" "the institutions are alive organisms" pro closed ok
- Jul 1 '01 eng>deu comb tooth Zahn kämmen easy closed no
- Jul 1 '01 deu>eng Auslandskrankenversicherung Foreign-health insurance easy closed ok
- Jul 1 '01 deu>eng Doppelkarte Duplicate-card pro closed ok
- Jul 1 '01 eng>deu end of life status Ende von Leben-Status pro closed ok
- Jul 1 '01 deu>eng Dies wird ein Zeichen setzten und einen Anreiz für die verstärkte Beschäftigung This becomes put down a sign and an incentive for the reinforced activity pro closed ok
- Jul 1 '01 eng>deu global brand equity globales Marke-Eigenkapital pro closed no
2 Jun 30 '01 deu>eng aufsuchende Beratung visiting advice easy closed no
- Jun 29 '01 eng>deu My name is Mein Name ist oder ich heisse easy closed no
- Jun 29 '01 esl>eng Los empleados de empresas de trabajo personal The employees of companies of personal work easy open no
- Jun 29 '01 esl>eng perfectamente localizada en el tiempo perfectly located in the time easy open no
- Jun 30 '01 por>eng mestrados leccionados taught master degrees easy closed no
- Jun 30 '01 deu>eng Uberschussverwendung overdash of application pro closed ok
- Jun 30 '01 deu>eng Stornoabzug Cancellation-departure pro closed no
- Jun 30 '01 esl>eng Superintendente Nacional Jurídico (e) Juridical National Superintendent pro closed no
- Jun 29 '01 deu>eng Betriebsergebnisbegriffe -> Bestandsveraenderung Business-result-concepts -> continuance-change pro closed no
- Jun 29 '01 deu>eng Gesamtleistung Total-performance pro closed ok
- Jun 29 '01 deu>eng Neutrales und ausserordentlichs Ergebnis Neutral and extraordinary result pro closed no
- Jun 29 '01 deu>eng EBIT (in %) EBIT = Einkommen vor Interesse und Steuern = Incomes before interest and taxes pro closed no
- Jun 29 '01 esl>eng Por el Riesgo Primero, se garantiza la Responsabilidad Civil Patronal For the First Risk, the Employer Civil Responsibility is guaranteed easy open no
- Jun 29 '01 esl>eng Responsabilidad Civil de Trabajos Civil responsibility of Works pro open no
- Jun 30 '01 esl>eng comisión administrativa (Perú) administrative commission pro closed no
- Jun 30 '01 esl>eng Picado, rayado, arpillera, gotelé Dive, lined, sackcloth, drip effects pro closed no
- Jun 30 '01 deu>eng bessere Aufstiegsmöglichkeiten better prospects of promotion easy closed no
- Jun 19 '01 por>eng URGENTE! aplicação de depósito a prazo deposit application to period easy open no
- Jun 23 '01 esl>eng la valoración del momento de compra the valuation of the purchase moment pro closed ok
- Jun 23 '01 eng>por aerosol aerosol com um s só easy closed ok
- Jun 21 '01 esl>eng sustitución e integración de la demanda substitution and integration of the demand pro closed ok
- Jun 20 '01 deu>eng Kosten des WB Costs the competitor pro closed no
- Jun 20 '01 deu>eng Systembetreuung System-care pro closed ok
- Jun 21 '01 deu>eng Produktivsetzung Productive puts down pro closed no
- Jun 21 '01 deu>eng sehr geehrter herr Dear mister (Mr.) Umer easy closed no
- Jun 21 '01 eng>deu turbocharger power assist system Turbo-Ladegerät-Macht assistiert System easy closed ok
- Jun 21 '01 deu>eng gelandet war had landed easy closed ok
- Jun 20 '01 deu>eng Fahrwerk ausfahren Undercarriage pulls out easy closed ok
- Jun 20 '01 deu>eng Großbildprojektion Blow-up-projection pro closed ok
- Jun 16 '01 deu>eng unterfordern undertaxes pro closed ok
- Jun 16 '01 deu>eng Strömungs-Leitkasten Current leads boxes pro closed no
- Jun 16 '01 deu>eng Ueberlassung von Nutzungsberechtigungen Surrender of utilization-entitlements pro closed ok
- Jun 16 '01 deu>eng GWG bis 800,-DM inferior goods until 800,-DM pro closed ok
- Jun 16 '01 deu>eng ggf. if necessary easy closed ok
- Jun 17 '01 deu>eng eingeengt constricted pro closed ok
- Jun 16 '01 por>eng Plano de Desligamento Voluntario Plan of Volunteer turn off easy open no
- Jun 17 '01 deu>eng stufenlos grade-free pro closed ok
- Jun 17 '01 deu>eng Transportzustand Transportation-condition pro closed no
- Jun 17 '01 deu>eng chacun sa grout is that written correctly? easy closed no
- Jun 16 '01 deu>eng Betriebsvorrcuhtungen Business-appliances pro closed no
- Jun 14 '01 deu>eng auf den Werkzeugeinsatz- notwendigen Bereich on the tool-use - necessary area pro closed no
Asked | Open questions | Answered