Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '16 deu>eng Bewehrung penalty (charge) / fine pro closed ok
- Dec 11 '15 deu>eng Urteilskopf caption pro closed no
4 Dec 5 '15 eng>deu Self-stressing bed Spannbett pro closed no
4 Dec 3 '15 eng>deu purification payment Zahlung zur Ertragsreinigung pro closed no
- Nov 29 '15 eng>deu measure of performance Maß der Leistung pro open no
- Nov 23 '15 rus>deu Зав. отд. МРТ к.м.н. Abteilungsleiter MRT, Dr. med. pro closed ok
- Nov 23 '15 rus>deu до 2,3-х мм с компрессией дурального мевдка um 2-3 mm mit einer Kompression des Duralsacks pro closed no
4 Nov 19 '15 eng>deu industry standard wipe tools branchenübliches Werkzeug zur sicheren Löschung von Daten pro closed ok
4 Nov 19 '15 eng>deu physically securing power and telecommunications cabling Schutz der Strom- und Datenkabel vor unbefugtem Zugriff pro closed ok
4 Nov 19 '15 eng>deu equipment citing Wahl eines (geeigneten) Aufstellungsorts der Systeme pro closed ok
4 Nov 17 '15 eng>deu opt-in program freiwilliges Programm pro closed no
4 Nov 17 '15 rus>deu по оформленной банковской гарантии предъявлено требование wenn die Forderung unter der abgegebenen Bankgarantie erhoben wurde pro closed no
4 Nov 17 '15 rus>deu по требованию № 758 gemäß den Anforderungen der ICC-Richtlinie 758 pro closed ok
- Nov 15 '15 eng>deu policy mismanagement politisches Missmanagement pro closed no
4 Nov 14 '15 eng>deu and strictly connected to it und die ausschließlich in Zusammenhang mit ihr [der Webseite] [...] stehen pro closed no
4 Nov 14 '15 eng>deu passing power assistance Passhilfe easy closed ok
4 Nov 14 '15 eng>deu lack of currency-liability mismatches on its debt ausgewogener Anteil der Währungsverbindlichkeiten an der Staatsverschuldung pro closed no
4 Nov 14 '15 eng>deu debt solvency crisis Solvenzkrise pro closed ok
4 Nov 12 '15 rus>deu лыжеобразные иглы Kufennadeln pro closed ok
4 Nov 11 '15 eng>deu which such instalments bear to the total contract price [Anteil] der jeweiligen Raten zur Gesamtvertragssumme pro closed no
4 Nov 10 '15 eng>deu force product Gradient-Feld-Produkt pro closed ok
- Nov 3 '15 eng>deu tape vault Wiederherstellung von Offsite-Bandsicherungen pro closed no
4 Nov 7 '15 deu>eng KW CA pro closed ok
- Oct 27 '15 rus>deu исполнительные съемки Bestandsdokumentation pro closed no
4 Oct 27 '15 rus>deu КМД Stahlbaudetails pro closed ok
- Oct 27 '15 rus>deu подставочного профиля в проём Sohlbankanschlussprofil in der Fensteröffnung pro just_closed no
- Oct 26 '15 eng>deu debenture charge (dingliche) Absicherung einer Schuldverschreibung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered