REACH A GLOBAL AUDIENCE Portuguese to English Communication Solutions

✔ Member of the American Translators Association
✔ Member of the Certified PRO Network, which complies with the EN 15038 standard for quality in translation.

Translation Services that Meet YOUR Needs Are you looking for:

✔ Seamless service provision from beginning to end?
✔ A reliable professional you can really count on?
✔ Someone who can respond to the specific needs of your unique project?

Then I’m the right translator for you!

I’m a native English speaker who is fluent in Portuguese and lives in Brazil. With qualifications in translation and linguistics, you have the peace of mind that I have the educational foundation to back up my translation experience. My goal is to facilitate communication around the world by dissolving Portuguese-English language barriers.

I can offer your business:

✔ Positive collaboration;
✔ Fast turnaround;
✔ Consistency and accuracy;
✔ Confidentiality; and
✔ Great value!

My translation service provides real value for your business because it includes:

• Research;
• Translation;
• Proofreading; and
• After service consultation, meaning that you receive a high-quality product.

Is your project in the field of:

• Education?
• Social Sciences?
• Contracts?

These are my specialities. I have 10 years’ experience in bilingual education, a Bachelor of Arts and a Bachelor of Education. As for contracts, they make up the bulk of my ongoing translation work. If your project is in another area, rest assured that I have experience with diverse texts, with a few recent examples including:

• HR presentations
• Technical standards
• Scripts for TV commercials
• Risk procedures
• Certificates
• Descriptions of artwork
• Corporate operating models
• Engineering specifications

During our initial contact I will let you know if I have the expertise necessary for your project.

What about language variants?

I translate Portuguese texts from:
• Brazil;
• Angola;
• Mozambique;
• Portugal; and
• East Timor…into British, American or Australian English – let me know which you prefer.

Would you like to see my work?

Take a look at the voluntary work I do in my free time for Global Voices.


Interested in more details or a free no-obligation quote? Send me an email!