Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 14 '13 esl>eng refrendo de autorizatción renewal of authorization pro closed ok - Jul 8 '13 esl>eng a plazo de term pro closed ok - Jun 5 '12 esl>eng Participación en los Ingresos del Estado Contribution from National/Domestic/Internal Tax Revenue pro closed ok 4 Nov 4 '11 esl>eng financiadores eventuales who use credit from time to time pro closed ok 4 May 24 '11 esl>eng el producto del remate auction proceeds pro closed ok 4 May 24 '11 esl>eng el pago de los créditos que adeuden to secure payment of outstanding loans pro closed ok - May 24 '11 esl>eng leyes para la prescripción de las respectivas acciones laws on the limitation period of the respective actions pro closed ok 4 May 24 '11 esl>eng el vencimiento del plazo establecido prior to expiration of the term set forth in pro closed ok 4 May 24 '11 esl>eng títulos ejecutivos executory documents pro closed ok 4 May 24 '11 esl>eng el detalle de las deudas consignadas a nombre de XXX the breakdown of debt held by XXX pro closed ok 4 May 24 '11 esl>eng en el Estado de Deudores referido al XXX Debtors Statement pro closed ok - May 24 '11 esl>eng Informe de deudas indebtedness report pro closed ok 4 Mar 30 '11 esl>eng Reservas de Futuras Capitalizaciones reserves for future capitalization pro closed ok - Feb 9 '11 esl>eng vigilancia grave severly past-due loans pro closed ok - Jan 28 '11 esl>eng sustancia económica economic substance pro closed no 4 Jan 24 '11 esl>eng Fecha de traspaso a cartera vencida Date of classification/reclassification as non-performing pro closed ok - Jan 24 '11 esl>eng Interes vigente performing interest pro closed ok - Jan 24 '11 esl>eng reservas preventativas allowances for loan losses pro closed no 4 Jan 23 '11 esl>eng productos de captacion funding products pro closed ok 4 Jan 23 '11 esl>eng Tipo de Modalidad Funding modality pro closed ok 4 Jan 21 '11 esl>eng Contrato de Compraventa de Divisas, Depósito y Crédito Foreign Currency Sale and Purchase, Deposit, and Credit Agreement pro closed no - Jan 22 '11 esl>eng Recibo XXX S.A. Invoice from XXX S.A. pro just_closed no - Dec 28 '10 esl>eng cargas equivalentes de carácter fiscal, monetario, cambiario.... similar burdens pro closed no - Dec 21 '10 esl>eng Ronda de Financiación Previa previous financing pro just_closed no 4 Dec 16 '10 esl>eng Tratamiento treatment pro closed ok - Dec 7 '10 esl>eng Fideicomitentes Adherentes Affiliated Trustors pro closed ok - Dec 3 '10 esl>eng valor acumulado cumulative value pro closed ok 4 Dec 3 '10 esl>eng emision de deuda con empresas company debt issuance pro closed ok - Nov 30 '10 esl>eng R.P. de L. registro público pro closed ok 4 Nov 30 '10 esl>eng capitales canales de inversión rentables profitable capital investment/expenditure channels pro closed no - Nov 12 '10 esl>eng sobre cumplimiento overcompliance pro closed ok Asked | Open questions | Answered