This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Sales
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)
Tourisme et voyages
Poésie et littérature
Général / conversation / salutations / correspondance
Gouvernement / politique
Bétail / élevage
Publicité / relations publiques
Autres domaines traités :
Cinéma, film, TV, théâtre
Marketing / recherche de marché
Média / multimédia
More
Less
Tarifs
suédois vers anglais - Tarif : 0.12 - 0.14 EUR par mot / 35 - 40 EUR de l'heure
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
0 entrées
Payment methods accepted
Virement bancaire, Chèque, Transfert d'argent
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
suédois vers anglais: research General field: Médecine
Texte source - suédois Den yngsta åldersgruppen under 25 år och de äldsta åldersgrupperna över 54 år har sökt information i mindre utsträckning än andra.
Det är bara små geografiska skillnader mellan olika delar av Sverige när det gäller aktivt sökande efter information.
De som aktivt sökt information besvarade en öppen fråga, ”Var har du sökt information om den nya influensan?” Svaren återfinns i Lista 1 där de särredovisas för kön och åldersgruppera
Traduction - anglais The youngest age group under 25 years and the oldest age groups over 54 have searched for information to a lesser degree than the other groups.
There are only small geographical differences between the different regions of Sweden when it comes to actively seeking information.
Those who have searched for more information answered the general question: “where have you searched for information about the new flu?” The answers are featured in attachment 1, listed by sex and age group.
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 32. Inscrit à ProZ.com : Feb 2010.