Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '20 eng>ita Board of Trustees Consiglio di amministrazione fiduciaria pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>ita scope finalità pro closed no
- Sep 24 '11 eng>ita letterbox scietà di comodo; società di facciata pro closed no
- Oct 3 '09 eng>ita adjustment rettifica pro closed no
3 Mar 5 '07 eng>ita indemnifications/indemnify the other party risarcimenti/risarcire l'altra parte pro closed ok
4 Feb 26 '07 eng>ita survives this decree ha validità residua pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>ita grant judgment pronunciare una sentenza/pronumciamento di sentenza pro just_closed no
3 Dec 31 '06 eng>ita goodwill write off ammortamento dell'avviamento pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>ita AFFIDAVIT OF CUSTODIAN dichiarazione giurata del titolare pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>ita executed the same for the purpose therein stated ha sottoscritto l'atto per gli scopi previsti dal/nel medesimo pro closed ok
4 Dec 14 '06 eng>ita without any undertaking senza intraprendere alcuna azione pro closed ok
3 Nov 26 '06 eng>ita order of justice ordinanza pro closed ok
- Nov 8 '06 deu>ita Justizobersekretär cancelliere capo pro closed ok
- Oct 30 '06 deu>ita EVzZGB disposizioni introduttive al codice civile svizzero pro closed ok
- Oct 19 '06 deu>ita Restpreis saldo prezzo pro closed ok
- Jun 7 '06 eng>ita Legislation for breaking-down barriers legislazione che consenta di superare/eliminare/abbattere le barriere pro closed no
- May 4 '06 eng>ita profit/loss transfer agreement contratto di trasferimento di utili/perdite pro closed ok
- Apr 30 '06 eng>ita relief of inventory scritture inventariali a scarico pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>ita discrete job router distinta separata delle operazioni/lavorazioni pro closed ok
4 Apr 23 '06 eng>ita - vedi frase - giurisdizione acquisita pro closed ok
1 Apr 14 '06 deu>ita Haftungsverhältnisse rapporti di garanzia pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>ita assignable interest partecipazione trasferibile/cedibile pro closed no
4 Apr 1 '06 deu>ita rechts- und staatspolitisch stossenden Fällen casi confliggenti con questioni di ordine pubblico/(giuridico) e di politica sociale pro closed ok
3 Mar 27 '06 eng>ita substantive trusts trust sostanziali pro closed ok
2 Mar 27 '06 eng>ita upon trust conferiti nel trust pro closed ok
- Mar 9 '06 deu>ita Betriebsbedarf Costi operativi/costi di esercizio pro just_closed no
- Feb 21 '06 eng>ita notice of seeking possession notifica di rilascio dell'immobile pro closed ok
4 Feb 17 '06 eng>ita Counterpart execution firma/sottoscrizione delle copie (del contratto) pro closed no
- Feb 3 '06 deu>ita kommunalrechtlich u. gesellschaftsrechtlich ai sensi del diritto municipale/comunale; poteri sociali pro closed ok
4 Jan 26 '06 deu>ita Rücklageanteil quote di accantonamento / riserve pro closed ok
4 Jan 26 '06 eng>ita break escrow chiudere/(inter)rompere l' accordo (o l'atto/o il conto) pro closed ok
4 Jan 26 '06 deu>ita EstG Legge in materia di imposte sul reddito pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>ita Kommissionsgeschäft Commissioni/proventi da attività di intermediazione pro closed ok
4 Jul 20 '04 deu>ita Gelder somme (a titolo di risarcimento) pro closed ok
- May 26 '04 eng>ita reinsurance asset attivo riassicurato pro closed ok
4 Mar 29 '04 deu>ita Firmierunng ...(emettere ..) utilizzando la nuova ragione sociale pro closed no
- Sep 9 '03 eng>ita see sentence ..e saranno seguite le istruzioni di X per identificare adeguatamente i prodotti in garanzia resi pro closed no
- Sep 4 '03 eng>ita procracted default Inadempienza protratta pro closed no
- Sep 3 '03 eng>ita underlying sales vendite sottostanti pro closed ok
2 Sep 3 '03 eng>ita Date of Loss Data della perdita pro closed ok
- Aug 27 '03 eng>ita bankable profit negoziabile pro closed no
- Aug 22 '03 eng>ita member company iscritta alla Camera di Commercio... pro closed no
4 Aug 22 '03 eng>ita plan custodian gestore del piano pro closed ok
4 Aug 8 '03 eng>ita Global Critical Account Manager v.s. pro closed ok
2 Aug 8 '03 eng>ita Billing & Administrative Contact Responsabile della fatturazione & amministrazione pro closed ok
4 Aug 7 '03 eng>ita release of claims (Clausola di) rinuncia ad altre rivendicazioni easy closed ok
- Aug 7 '03 eng>ita Settlement Administrator liquidatore (giudiziario) pro closed ok
- Jul 30 '03 esl>ita código de rentas internas de los estados unidos codice triubutario (interno/nazionale) degli Stati Uniti pro closed ok
3 Jul 30 '03 eng>ita Product endorsement v.s. pro closed ok
1 Jul 24 '03 deu>ita das indirekte Geschäft attività indirette pro closed ok
Asked | Open questions | Answered