| Pages in topic: < [1 2 3 4] > |
Off topic: Jared is dad now :) Thread poster: Fabio Descalzi
|
|---|
| Felicitaciones, nuevos papás | Oct 9, 2008 |
Un gran abrazo a los noveles padres.
Como decía mi mamá: duerman mientras él duerme. Este consejo es el mejor regalo que un amigo puede enviarles.
Cariños
Stella y Daniel
| | | |
jacana54 (X) 
Uruguay
English to Spanish
+ ...
| Congratulations! | Oct 9, 2008 |
Jared,
Congratulations and a big hug!
Enjoy every minute, this is a gift.
cariños,
Lucía
| | | |
Amy Duncan (X)
Brazil
Local time: 05:16
Portuguese to English
+ ...
It's so exciting when you have your first, and it'll be fascinating to watch little Ian change day by day. Life is a miracle.
All the best,
Amy
| | | |
wherestip
United States
Local time: 03:16
Chinese to English
+ ...
|
|
|
Pavel Janoušek
Czech Republic
Local time: 10:16
Member (2007)
German to Czech
+ ...
| Congratulations! | Oct 9, 2008 |
I'll drink a beer to your health. Or two. Or three to the three of you!
Pavel
| | | |
Caryl Swift
Poland
Local time: 10:16
Polish to English
+ ...
| To Gabriela, Jared - and to Ian... | Oct 9, 2008 |
" (...) famous by (his) birth (...)"
Congratulations and joy to all three of you!
Caryl
| | | |
| Congratulations | Oct 9, 2008 |
Congratulations to the happy family!!
Claudia
| | | |
tazdog (X)
Spain
Local time: 10:16
Spanish to English
+ ...
| Congratulations and best wishes | Oct 9, 2008 |
Congratulations and best wishes, Jared and Gabriela, and welcome, baby Ian.
| | |
|
|
|
Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 05:16
Member (2005)
English to Spanish
| ¡Bienvenido, bebé traductor! | Oct 9, 2008 |
Welcome, Ian, and congratulations to papá Jared and mamá Gabriela.
Un abrazo para los tres,
Mónica
[Editado a las 2008-10-09 16:09]
| | | |
zkt
Lebanon
Local time: 11:16
English to Arabic
+ ...
| Coongratulations, congratulations!! | Oct 9, 2008 |
Welcome Baby Ian
Welcome Gabriela and Jared to the parent club!!
Enjoy it as long as you can
All the best!!
| | | |
Gianni Pastore
Italy
Local time: 10:16
Member (2007)
English to Italian
All the best to you three! Pass the cigs around, Jared!
G
| | | |
| Felicidades padrazos. | Oct 9, 2008 |
Hola, chicos.
Bienvenidos al mundo de la p/maternidad. Jared: aprovecha estos meses en los que tu hijo se parecerá más a ti que nunca (por la melena, digo). Tú repite "He is just the spitting image of me when I was his age".
Duerman todo lo que puedan.
Abrazos,
···
Xosé Castro
| | |
|
|
|
Nikki Graham
United Kingdom
Local time: 09:16
Spanish to English
| Congratulations | Oct 9, 2008 |
So that's where you got to! Hope all is well.
Best wishes,
Nikki
| | | |
| Hey congrats ! | Oct 9, 2008 |
To the 3 of you...
Congratulations & big hugs!
Eva
| | | |
Prawi
Austria
Local time: 10:16
German to Italian
| Congratulazioni! | Oct 9, 2008 |
Welcome Ian!! May the road rise up to meet you...
All the best to the happy family,
Paola
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
