https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/65837891&set_site_lang=eng&set_site_lang=ita
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Bielorussia04:55
  • Rate per min. €12.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Professional user of subtitling software. Provided subtitling, translation, time-stamping, editing, and QA services in the subtitling industry. Developed subtitling guidelines. Created subtitles for:

- Visual & Performing Arts Center ART Corporation
- International Film Festival Unfiltered Cinema
- Minsk International Film Festival Listapad
- Moscow International Film Festival
- International Theater Forum Teart
- International Film Festival CPM
- Iyuno Media Group
Subtitling software:
  • EZTitles
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Arte, Arti applicate, Pittura
  • Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
  • Architettura
  • Storia
  • Cinema, Film, TV, Teatro
  • Media/Multimedia
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • Musica
  • Cucina/Arte culinaria
  • Alimenti e Bevande

Credentials:

  • MSLU:
  • Da Inglese a Russo