question préjudicielle prethodno pitanje

Creator:
Language pair:French to Croatian
Definition / notes:eng. preliminary ruling
- pitanje postoji li neko pravo ili pravni odnos ili koje drugo pravno pitanje koje može biti riješeno kao glavno u nekom drugom postupku o čijem prethodnom rješenju ovisi odluka o gl. stvari u određenom postupku; naziva se i prejudicijelno pitanje. U parničnom postupku, ako je nadležno tijelo pravomoćno riješilo to pitanje, parnični je sud vezan za odluku toga tijela. Ako nije, sud može u pravilu odlučiti hoće li sam riješiti prethodno pitanje s učinkom u konkretnoj parnici ili će postupak prekinuti i pričekati odluku nadležnoga tijela. Ako nadležno tijelo naknadno drukčije pravomoćno riješi pitanje koje je sud riješio kao prethodno, može se tražiti ponavljanje postupka u kojem je to pitanje riješeno kao prethodno. Inače je u parničnom postupku sud glede postojanja kaznenoga djela i kaznene odgovornosti počinitelja vezan za pravomoćnu presudu kaznenoga suda kojom je optuženik proglašen krivim. Odgovarajuća pravila vrijede i za rješavanje prethodnih pitanja u → izvanparničnim postupcima.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search