accelerating convergence: communications and computing in an un-tethered world ускоряет интеграцию коммуникационных и вычислительных средств, создавая новый беспроводной мир