Translation glossary: Legal & Financial terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 458
Next »
 
(a) medio plazomid-term, near future 
Spanish to English
(a) título deby way of/ as a matter of 
Spanish to English
(a) tenor deaccording to 
Spanish to English
(al) margen dedespite, regardless of 
Spanish to English
(al) margen de la leyoutside the law 
Spanish to English
(at) arm's length(en) condiciones de igualdad/mercado 
English to Spanish
(de) explotaciónoperating 
Spanish to English
(de) factothat be/ in fact 
Spanish to English
(de) forma puntualoccasionally 
Spanish to English
(en) aras de/ain honour of/ for the sake of/ in order to 
Spanish to English
(en) conjuntoas a whole, altogether, overall 
Spanish to English
(en) divisasforeign currency 
Spanish to English
(en) función dedepending on 
Spanish to English
(en) litigioat stake 
Spanish to English
(en) virtud deby virtue of, according to, pertaining to, under 
Spanish to English
(estar) supeditado adepends on 
Spanish to English
(gastos de) manutenciónsustenance expenses 
Spanish to English
(tener en) existencias(to be in) stock / inventory 
Spanish to English
(to be in) contempt of courtdesacato al juez/ al tribunal, (verbo) declarar en rebeldía 
English to Spanish
(to) apply (method)imponer (método) 
English to Spanish
(to) equipaprovisionar 
English to Spanish
(to) file a tax returnpresentar una declaración (de impuestos) 
English to Spanish
(to) grantotorgar, conceder 
English to Spanish
..se tendrá por no puesta…will not be considered (effective) 
Spanish to English
a los efectos (previstos)for the purposes (stated) 
Spanish to English
a medida queinsofar/ as 
Spanish to English
a nuestro mejor saber y entenderto the best of our knowledge 
Spanish to English
a sabernamely 
Spanish to English
a su vezin turn 
Spanish to English
abastecerto supply 
Spanish to English
abogado de bienes raícesreal estate attorney 
Spanish to English
accruedevengar 
English to Spanish
acoplableattachable 
Spanish to English
acreditarcertify, establish, accredit, authorize 
Spanish to English
Acta de Consignación de Decisiones del Socio ÚnicoSole Partnership Minutes book Record. 
Spanish to English
activos de explotaciónoperating assets 
Spanish to English
activos y pasivosassets and liabilities 
Spanish to English
acusar reciboto acknowledge receipt 
Spanish to English
adecuaradapt, fit, customize 
Spanish to English
adjudicaciónbid, award 
Spanish to English
administración tributariatax authories/administration 
Spanish to English
administrador concursaltrustee in bankruptcy 
English to Spanish
adquisiciónprocurement 
Spanish to English
afianzamientoguarantee 
Spanish to English
Agenda (for a meeting)orden del día 
English to Spanish
aggregationagrupación/ suma/ total 
Spanish to English
agreedconvenido 
English to Spanish
ajuste por periodificaciónaccrual account 
Spanish to English
allocation keyclave de reparto 
English to Spanish
amistosomutual agreement 
Spanish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search