Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acero templado
Russian translation:
закаленная сталь
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-13 11:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 10, 2013 11:36
10 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
English to Russian translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish
Acero templado
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Мультитран дает: качественная сталь. Но это ведь метод обработки? Закаленная сталь? Это опять же для этикетки.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | закаленная сталь |
Natalia Makeeva
|
Proposed translations
3 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
закаленная сталь
.
Note from asker:
| Наташа, я хотела поставить Вам баллы, но что-то не так сделала. И теперь не могу. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Везде пишут качественная. Но,конечно, это было бы неточно."
Something went wrong...