Sep 20, 2015 14:30
8 yrs ago
Spanish term
vertilicio
Spanish to Russian
Science
Botany
какао
Речь идёт о строении надземной части деревьев какао. От главного ствола отходят 3-5 первичных веток, которые образуют определённую форму.
"La planta de cacao... desarrolla una estructura compuesta por un tallo principal de crecimiento vertical, del que se desprenden, por lo general, tres a cinco ramas al mismo nivel formando la llamada mesa, horqueta o ***vertilicio***."
"La planta de cacao... desarrolla una estructura compuesta por un tallo principal de crecimiento vertical, del que se desprenden, por lo general, tres a cinco ramas al mismo nivel formando la llamada mesa, horqueta o ***vertilicio***."
Proposed translations
(Russian)
4 | Мутовка — тип расположения побегов растения | yutamlanguages |
Change log
Feb 4, 2016 21:04: yutamlanguages changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (write-in)" from "(none)" to "какао"
Proposed translations
27 mins
Selected
Мутовка — тип расположения побегов растения
Мутовка — тип расположения побегов растения.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мутовка
Муто́вка — часть осевого органа растения (узел), обычно стебля или ветви, на которой кольцеобразно, на одной высоте (уровне), располагается три и более органа, обычно листьев, иногда цветков или ветвей. Каждая последующая мутовка может быть повёрнута на угол в 90° от предыдущей, или на половину угла между листьями, или сохранять ориентацию предыдущего узла. Мутовка — важная морфологическая характеристика.
Если у растения мутовка образована листьями, листорасположение называют мутовчатым. Однако, следует помнить, что супротивные листья, расположенные на конце стебля, могут выглядеть как мутовчатые.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мутовка
Муто́вка — часть осевого органа растения (узел), обычно стебля или ветви, на которой кольцеобразно, на одной высоте (уровне), располагается три и более органа, обычно листьев, иногда цветков или ветвей. Каждая последующая мутовка может быть повёрнута на угол в 90° от предыдущей, или на половину угла между листьями, или сохранять ориентацию предыдущего узла. Мутовка — важная морфологическая характеристика.
Если у растения мутовка образована листьями, листорасположение называют мутовчатым. Однако, следует помнить, что супротивные листья, расположенные на конце стебля, могут выглядеть как мутовчатые.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...