Jan 9, 2010 18:01
14 yrs ago
Spanish term
copriplaca
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
Impressoras
Documento com detalhes técnicos de uma impressora. Indica apenas que não tem "copriplaca", mas este termo aparece raríssimas vezes na Net. Os caros colegas poderão ajudar-me?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | classificador |
Dalmir Ferreira
|
Proposed translations
6 days
Dalmir Ferreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Fast translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
classificador
Note o seguinte detalhe interessante que o termo que se encontra para Alimentador Automático de Originais, em Inglês e espanhol é :
ADF – Automatic Document Feeder (essa Sigla é adotada como padrão no mundo todo)
ADF – Alimentador Automático de Hojas
Copriplaca, tem todas as chances de ser
Co-cópia
Pri-impressões
Placa-bandeja que se encaixa na saía do papel para separar as cópias ou impressões dos documentos
“Classificador para separar as copias ou impressões” ou somente se quiser chamar só de “classificador” , já é muito conhecido no mercado de impressoras e multifuncionais.
ADF – Automatic Document Feeder (essa Sigla é adotada como padrão no mundo todo)
ADF – Alimentador Automático de Hojas
Copriplaca, tem todas as chances de ser
Co-cópia
Pri-impressões
Placa-bandeja que se encaixa na saía do papel para separar as cópias ou impressões dos documentos
“Classificador para separar as copias ou impressões” ou somente se quiser chamar só de “classificador” , já é muito conhecido no mercado de impressoras e multifuncionais.
Discussion
http://comprar.todaoferta.uol.com.br/vendo-copiadoraimpresso...