Oct 17, 2016 13:00
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
zona de enfardado
Spanish to Polish
Other
Engineering (general)
Budowa chłodni w fabryce mrożonek:
- salida del tunel de congelación
- zona de enfardado y control
- zona de envasado y mezcla
- [...]
zona de envasado - strefa pakowania, zresztą wcześniej była mowa o pakowarkach, ale jak nazwać "zona de enfardado"? Mowa o produktach sypkich, więc nie ma związku z belowaniem. Jakiś pomysł?
- salida del tunel de congelación
- zona de enfardado y control
- zona de envasado y mezcla
- [...]
zona de envasado - strefa pakowania, zresztą wcześniej była mowa o pakowarkach, ale jak nazwać "zona de enfardado"? Mowa o produktach sypkich, więc nie ma związku z belowaniem. Jakiś pomysł?
Proposed translations
(Polish)
| 3 -1 | strefa owijania |
Marlena Trelka
|
Proposed translations
-1
48 mins
Marlena Trelka
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Specializes in field
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
strefa owijania
wydaje mi się o to, strefa z obrotową platformą lub ruchomymi ramionami, gdzie owija się folią spaletowany towar lub towar zapakowany w pudełka lub większe partie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...