Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Lensometria
Italian translation:
misurazione frontifocometrica
Added to glossary by
Luisa Fiorini
Oct 26, 2007 16:27
16 yrs ago
Spanish term
Italy
Punctual and committed
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Lensometria
Spanish to Italian
Medical
Medical (general)
Oftalmologia
Non ho contesto. Si tratta di una serie di easmi che vengono svolti al paziente prima di operarlo agli occhi. Non sono riuscita a trovare il corrisposndente in italiano. Qualcuno mi può aiutare?
GIA
GIA
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | misurazione frontifocometrica |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
+1
51 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
misurazione frontifocometrica
http://www.deremate.cl/accdb/viewitem.asp?idi=15620321
Non sono riuscito a trovare l'esatto termine corrispodente in quanto "frontifocometria" non pare esista. In compenso esiste di sicuro il frontifocòmetro che serve appunto a misurare il potere risolutivo delle lenti e che puoi vedere in foto in alcuni dei siti sottoriportati.
http://optomedica.com/prodotti/tomey_TL2000A.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Frontifocometro
Non sono riuscito a trovare l'esatto termine corrispodente in quanto "frontifocometria" non pare esista. In compenso esiste di sicuro il frontifocòmetro che serve appunto a misurare il potere risolutivo delle lenti e che puoi vedere in foto in alcuni dei siti sottoriportati.
http://optomedica.com/prodotti/tomey_TL2000A.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Frontifocometro
Example sentence:
Lensómetro o Frontofocómetro
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mitico Oscar!! Grazie!!"
Discussion