Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
Lensometria
Italiano translation:
misurazione frontifocometrica
Added to glossary by
Luisa Fiorini
Oct 26, 2007 16:27
16 yrs ago
Spagnolo term
Italia
Punctual and committed
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Italiano
Lensometria
Da Spagnolo a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
Oftalmologia
Non ho contesto. Si tratta di una serie di easmi che vengono svolti al paziente prima di operarlo agli occhi. Non sono riuscita a trovare il corrisposndente in italiano. Qualcuno mi può aiutare?
GIA
GIA
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | misurazione frontifocometrica |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
+1
51 min
Oscar Romagnone
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Broad experience in legal translations
Native in: Italiano (Variant: Swiss )
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
misurazione frontifocometrica
http://www.deremate.cl/accdb/viewitem.asp?idi=15620321
Non sono riuscito a trovare l'esatto termine corrispodente in quanto "frontifocometria" non pare esista. In compenso esiste di sicuro il frontifocòmetro che serve appunto a misurare il potere risolutivo delle lenti e che puoi vedere in foto in alcuni dei siti sottoriportati.
http://optomedica.com/prodotti/tomey_TL2000A.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Frontifocometro
Non sono riuscito a trovare l'esatto termine corrispodente in quanto "frontifocometria" non pare esista. In compenso esiste di sicuro il frontifocòmetro che serve appunto a misurare il potere risolutivo delle lenti e che puoi vedere in foto in alcuni dei siti sottoriportati.
http://optomedica.com/prodotti/tomey_TL2000A.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Frontifocometro
Example sentence:
Lensómetro o Frontofocómetro
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mitico Oscar!! Grazie!!"
Discussion