Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Medicina prepaga
Italian translation:
Mutua di assistenza sanitaria
Added to glossary by
Graciela Tozzi
Aug 10, 2006 10:27
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Medicina prepaga
Non-PRO
Spanish to Italian
Other
Management
Medicina prepaga
CV
Medicina prepaga
muchas gracias
Medicina prepaga
muchas gracias
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Mutua di assistenza sanitaria |
Nadia Gómez
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Mutua di assistenza sanitaria
Hola Graciela, hasta donde tengo entendido el sistema de "medicina privada" está muy poco desarrollado.
Ellos tiene un servicio público, la MUTUA:
mù|tu|a
s.f.
FO
1 ciascuno degli enti o istituti previdenziali, sostenuti dal finanziamento pubblico, che garantivano l’assistenza sanitaria ai lavoratori dipendenti, oggi confluiti nel servizio sanitario nazionale
Navegando por internet encontré MUTUA DI ASSISTENZA SANITARIA, me parece que vamos por el buen camino...
Saludos!
Ellos tiene un servicio público, la MUTUA:
mù|tu|a
s.f.
FO
1 ciascuno degli enti o istituti previdenziali, sostenuti dal finanziamento pubblico, che garantivano l’assistenza sanitaria ai lavoratori dipendenti, oggi confluiti nel servizio sanitario nazionale
Navegando por internet encontré MUTUA DI ASSISTENZA SANITARIA, me parece que vamos por el buen camino...
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, vanno ik per te"
Something went wrong...