Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
urbanismo
Italian translation:
pianificazione urbana
Added to glossary by
pinto
Jul 25, 2002 10:06
21 yrs ago
Spanish term
urbanismo
Spanish to Italian
Law/Patents
Non capisco il significato di URBANISMO in questo contesto.
"La línea de financiación solicitada por XXX en lo que se refiera la cesión de Avales para cobro de cantidades a cuenta de las viviendas, URBANISMO, permutas y pagos aplazados , hasta la suma de...."
"La línea de financiación solicitada por XXX en lo que se refiera la cesión de Avales para cobro de cantidades a cuenta de las viviendas, URBANISMO, permutas y pagos aplazados , hasta la suma de...."
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Pianificazione urbana |
Ester Vidal (X)
|
| 5 | URBANISTICA |
Remo D.F. (X)
|
| 4 -1 | urbanizzazione// |
amiguens
|
Proposed translations
17 mins
Selected
Pianificazione urbana
Buon lavoro!
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
18 mins
urbanizzazione//
in un complesso nuevo si riferisce a tutte le opere ad uso comune, tipo chiesa, parco illuminazione pubblica, strade, ecc
Peer comment(s):
| disagree |
Remo D.F. (X)
: Urbanizacion es otra cosa
2 mins
|
19 mins
Remo D.F. (X)
Remo D.F. (X)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
View
Related KudoZ points
:
56
URBANISTICA
urbanismo.
1. m. Conjunto de conocimientos relativos a la planificación, desarrollo, reforma y ampliación de los edificios y espacios de las ciudades. Tratado de urbanismo.
dE: Real Academia Española
1. m. Conjunto de conocimientos relativos a la planificación, desarrollo, reforma y ampliación de los edificios y espacios de las ciudades. Tratado de urbanismo.
dE: Real Academia Española
Something went wrong...