May 6, 2006 10:01
18 yrs ago
Spanish term
técnica de inflado previo
Spanish to German
Medical
Medical: Instruments
Gebrauchsanweisung für Stent
No utilice la técnica de inflado previo para purgar el lumen del balón.
Proposed translations
(German)
| 3 | s.u. |
Herbert Schuster
|
Proposed translations
7 hrs
Herbert Schuster
Native in German
Technology/Marketing
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
s.u.
Anstatt "técnica" könnte man auch "metodo" sagen. Vereinfacht würde ich so schreiben: Nicht vorher aufblasen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Am Ende habe ich mich auch für diese Lösung entschieden, da es auf Dt. keinen feststehenden Begriff dafür zu geben scheint. Danke!"
Something went wrong...