Feb 12, 2008 22:49
16 yrs ago
Spanish term
martillo de aplacar
Spanish to German
Tech/Engineering
Manufacturing
marquetry, Holzintarsienarbeiten
context: it's about the decription of marquetry:
Dejar secar 10-20 minutos hasta que el adhesivo no se adhiera al dedo al tocar las superficies, uniéndolas a continuación efectuando una presión suficiente para obligar el contacto total bien sea con el *martillo de aplacar* con un *aplacador de madera*, prensa
Dejar secar 10-20 minutos hasta que el adhesivo no se adhiera al dedo al tocar las superficies, uniéndolas a continuación efectuando una presión suficiente para obligar el contacto total bien sea con el *martillo de aplacar* con un *aplacador de madera*, prensa
Proposed translations
(German)
| 3 | Furnierhammer |
Gerhard Kassner (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
Furnierhammer
Er dient dazu, das geleimte Objekt (Furnier, Einlage) anzureiben.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke Gerhard"
Something went wrong...