Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sistemas informáticos
German translation:
Informationssysteme
Added to glossary by
Aniello Scognamiglio (X)
Jun 30, 2005 15:52
18 yrs ago
Spanish term
sistemas informáticos
Spanish to German
Social Sciences
Human Resources
En un listado de posibles puestos a ocupar en una empresa. No hay más contexto. Gracias.
Proposed translations
(German)
3 +3 | Informationssysteme | Aniello Scognamiglio (X) |
4 | Informatiksysteme | Olaf Reibedanz |
3 | Stellenanzeigen | ghostwriter |
Proposed translations
+3
8 mins
Spanish term (edited):
sistemas inform�ticos
Selected
Informationssysteme
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 58 mins (2005-07-02 19:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
... identifican a una compañía de sistemas informáticos con sede en Alemania, ... Más de 8.000 instalaciones de SAP R/3 y más de 2.200 instalaciones de SAP ...
sapabap.iespana.es/sapabap/ sap/faq/que_es_sap/que_es_sapr3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 58 mins (2005-07-02 19:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
... identifican a una compañía de sistemas informáticos con sede en Alemania, ... Más de 8.000 instalaciones de SAP R/3 y más de 2.200 instalaciones de SAP ...
sapabap.iespana.es/sapabap/sap/faq/que_es_sap/que_es_sapr3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 59 mins (2005-07-02 19:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
Achtung, Blank!
Bitte den 2. Link benutzen!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 58 mins (2005-07-02 19:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
... identifican a una compañía de sistemas informáticos con sede en Alemania, ... Más de 8.000 instalaciones de SAP R/3 y más de 2.200 instalaciones de SAP ...
sapabap.iespana.es/sapabap/ sap/faq/que_es_sap/que_es_sapr3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 58 mins (2005-07-02 19:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
... identifican a una compañía de sistemas informáticos con sede en Alemania, ... Más de 8.000 instalaciones de SAP R/3 y más de 2.200 instalaciones de SAP ...
sapabap.iespana.es/sapabap/sap/faq/que_es_sap/que_es_sapr3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 59 mins (2005-07-02 19:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
Achtung, Blank!
Bitte den 2. Link benutzen!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Aniello."
4 hrs
Spanish term (edited):
sistemas inform�ticos
Stellenanzeigen
oder Stelleninformation
Peer comment(s):
neutral |
Aniello Scognamiglio (X)
: ???
1 day 23 hrs
|
2 days 3 hrs
Spanish term (edited):
sistemas inform�ticos
Informatiksysteme
informático,
1. (adj) Perteneciente o relativo a la informática.
2. (adj) Que trabaja o investiga en informática.
(Wörterbuch der Real Academia)
1. (adj) Perteneciente o relativo a la informática.
2. (adj) Que trabaja o investiga en informática.
(Wörterbuch der Real Academia)
Something went wrong...