Apr 15, 2016 10:57
8 yrs ago
Spanish term
France
Spanish & English - French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French
varetas / proceso de varetas
Spanish to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Bonjour,
Je travaille sur une présentation d'une entreprise spécialisée dans la fabrication de packaging bois.
J'ai des difficultés à traduire le mot "varetas"....
L'expression "proceso de varetas" apparaît dans les 2 points suivants :
. Aplicar mejoras en proceso de varetas y corte
. Modificar operativa proceso de varetas
Merci d'avance pour votre aide !
Je travaille sur une présentation d'une entreprise spécialisée dans la fabrication de packaging bois.
J'ai des difficultés à traduire le mot "varetas"....
L'expression "proceso de varetas" apparaît dans les 2 points suivants :
. Aplicar mejoras en proceso de varetas y corte
. Modificar operativa proceso de varetas
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 | tiges de bois/processus de fabrication des tiges de bois |
Francois Boye
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
tiges de bois/processus de fabrication des tiges de bois
On parle de 'tiges de bois' en fonction de l'épaisseur ou du diamètre du goujon de bois.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-04-16 16:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=tiges de bois&biw=1088&bih=5...
https://www.google.com/search?q=tiges de bois&biw=1088&bih=5...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-04-16 16:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
Le goujon de bois:
https://www.google.com/search?q=goujon de bois&biw=1088&bih=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-04-16 16:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=tiges de bois&biw=1088&bih=5...
https://www.google.com/search?q=tiges de bois&biw=1088&bih=5...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-04-16 16:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
Le goujon de bois:
https://www.google.com/search?q=goujon de bois&biw=1088&bih=...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci François.
"
Something went wrong...