Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
recibo de contribución
French translation:
taxe foncière
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Apr 25, 2014 11:22
10 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
recibo de contribución
Spanish to French
Law/Patents
Management
En una escritura de aceptación y partición de herencia:
"Inventario
Vivienda familiar integrada por...
Referencia catastal y número de *recibo de contribución*. Los que resultan del testimonio del *recibo de contribución*, que me exhibe y que incorporo a esta matriz."
"Inventario
Vivienda familiar integrada por...
Referencia catastal y número de *recibo de contribución*. Los que resultan del testimonio del *recibo de contribución*, que me exhibe y que incorporo a esta matriz."
Proposed translations
(French)
4 +1 | taxe foncière | montse c. |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
taxe foncière
contribución= IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2014-04-25 11:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/law_general/4357...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/law_general/4240...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2014-04-25 11:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
La "contribución" es el nombre digamos que popular que todavía se suele dar al IBI.
Perdón, antes no he cerrado el paréntesis.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2014-04-25 11:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/law_general/4357...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/law_general/4240...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2014-04-25 11:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
La "contribución" es el nombre digamos que popular que todavía se suele dar al IBI.
Perdón, antes no he cerrado el paréntesis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!"
Something went wrong...