Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2017 20:20
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
concellos
Spanish to French
Other
Food & Drink
Vinos-Bodega
URGENTE
Las viñas, están situadas en el “Val do Salnés”, concretamente en los concellos de Meaño y Sanxenxo.
Suelos de tipo arenoso, poco profundos y ligeramente ácidos que conforman suelos propicios para los vinos de calidad.
Las viñas, están situadas en el “Val do Salnés”, concretamente en los concellos de Meaño y Sanxenxo.
Suelos de tipo arenoso, poco profundos y ligeramente ácidos que conforman suelos propicios para los vinos de calidad.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | commune |
Martine Joulia
|
| 3 | en las municipalidades |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 9, 2017 10:14: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "concellos "" to ""commune""
Proposed translations
+1
12 hrs
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
40
Selected
commune
commune ou municipalité
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
en las municipalidades
that`s how I Interpret the term
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-04-01 21:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
cxusto.blogspot.de/search?updated-max=2014-01...
20.01.2014 - TOURÍS DE VISITA POR CAMBADOS E SANXENXO ... con tres, O Grove, Meaño e Vilanova con dous e Ribadumia con una”. ..... "A cooperación entre ambas municipalidades radicaría principalmente en ..... ABAL VARELA RENUNCIA AOS SEUS CARGOS MENOS COMO EDIL DE ENOTURISMO.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-04-01 21:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
cxusto.blogspot.de/search?updated-max=2014-01...
20.01.2014 - TOURÍS DE VISITA POR CAMBADOS E SANXENXO ... con tres, O Grove, Meaño e Vilanova con dous e Ribadumia con una”. ..... "A cooperación entre ambas municipalidades radicaría principalmente en ..... ABAL VARELA RENUNCIA AOS SEUS CARGOS MENOS COMO EDIL DE ENOTURISMO.
Something went wrong...