May 21, 2017 15:46
6 yrs ago
Spanish term

coeficiente de planeo

Spanish to French Other Aerospace / Aviation / Space
al no cumplir los equipos de munición paracaídas ofertados el requisito de altitud máxima operativa y el requisito de coeficiente mínimo de planeo.
Proposed translations (French)
4 finesse
3 Finesse
Change log

May 21, 2017 15:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

22 hrs
Selected

finesse

D'accord avec Maude pour "finesse". Un avion avec une finesse de 15 qui se retrouverait sans moteur à 1000 m d'altitude, aurait la possibilité de parcourir 15 000 m (15 km), s'il descend à l'unique vitesse qui correspond à cette finesse. Les pilotes connaissent la vitesse qui correspond à la finesse de l'avion et donc, s'ils ont une panne moteur ils s'efforcen,t de respecter cette vitesse de descente, qui leur permet de parcourir la plus grande distance horizontale.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins

Finesse

Parece que la definición de coeficiente de planeo corresponde a la de "finesse"
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Vuelo_sin_motor
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Planeur
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search