Jul 25, 2001 05:58
22 yrs ago
133 viewers *
Spanish term
Certificado Analítico
Non-PRO
Spanish to English
Other
Es un certificado donde aparecen detalladas las materias de una determinada carrera con sus respectivas calificaciones.
Se entrega junto con el diploma.
Thank you for your help!
Se entrega junto con el diploma.
Thank you for your help!
Proposed translations
(English)
| 0 | Certificate of Curricular Subjects |
Terry Burgess
|
| 0 +1 | transcript |
Patricia Lutteral
|
Proposed translations
32 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
2372
Selected
Certificate of Curricular Subjects
That's what I think I would put.
Hope this helps:-)
terry
Hope this helps:-)
terry
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You did help me! Thank you!
And thank you, too , Patricia!!"
+1
2 hrs
Patricia Lutteral
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Full time translator since 1997
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
505
transcript
Así se llama.
Acá hay uno para que verifiques:
http://www.extrel.salford.ac.uk/international/ects/transrec....
Saludos,
Patricia
Acá hay uno para que verifiques:
http://www.extrel.salford.ac.uk/international/ects/transrec....
Saludos,
Patricia
Peer comment(s):
| agree |
Parrot
: I'd agree, except that this doesn't come with the diploma most of the time.
1 hr
|
|
Es cierto, son cosas separadas. :-)
|
Something went wrong...