Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fisco provincial
English translation:
provincial tax authority
Added to glossary by
TDF
Jun 8, 2010 17:48
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
fisco provincial
Spanish to English
Law/Patents
Other
hola
Esta masividad se agrava más aún en el interior provincial donde los juzgados múltiples reciben sobre final de año miles de demandas del fisco provincial y de Municipios y Comunas, abarrotando de causas los juzgados
gracias
Esta masividad se agrava más aún en el interior provincial donde los juzgados múltiples reciben sobre final de año miles de demandas del fisco provincial y de Municipios y Comunas, abarrotando de causas los juzgados
gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | provincial tax authority |
neilmac
|
| 3 | provincial treasury |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
provincial tax authority
Or regional tax office...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-06-08 17:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
Varies among countries, for example: CHINA: the Jiangsu provincial tax authorities...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-06-08 17:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
CANADA; Canada's system of indirect taxation is unique among industrialized countries in that there are two levels of government, federal and provincial, ... /provincial or territorial tax.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-08 17:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
Need more context, target language, source country etc.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-06-08 17:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
Varies among countries, for example: CHINA: the Jiangsu provincial tax authorities...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-06-08 17:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
CANADA; Canada's system of indirect taxation is unique among industrialized countries in that there are two levels of government, federal and provincial, ... /provincial or territorial tax.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-08 17:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
Need more context, target language, source country etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias "
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
286
Something went wrong...