Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Pulmonar M.V. presente
English translation:
mechanical pulmonary ventilation existing
Added to glossary by
swisstell
May 19, 2002 14:23
21 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
United States
accurate, reliable, conscientious
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Pulmonar M.V. presente
Spanish to English
Medical
VP shunt
2 month old post operative VP shunt
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | mechanical pulmonary ventilation existing |
swisstell
|
| 4 +2 | vesicular murmur |
Leliadoura
|
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
mechanical pulmonary ventilation existing
MV stands for mechanical ventilation
ref. Google hits galore
ref. Google hits galore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That fits! Thanks...Karla"
+2
8 hrs
Leliadoura
Native in Spanish
MD and translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
499
vesicular murmur
MVC (murmullo vesicular conservado) is a widely used abbreviation.
Vesicular murmur (Med.), the sound, audible on auscultation of the chest, made by the air entering and leaving the air vesicles of the lungs in respiration. ...
HTH.
Vesicular murmur (Med.), the sound, audible on auscultation of the chest, made by the air entering and leaving the air vesicles of the lungs in respiration. ...
HTH.
Something went wrong...