Spanish to English Other Finance (general)

SHCP - Disposiciones de carácter general para regular el ***servicio de valoraciones*** numéricas prestado por las Sociedades de Información Crediticia
Modificaciones derivadas de la Reforma Financiera, entre los que destaca la definición de términos bajo los cuales las SIC podrán ofrecer ***servicio de valoración numérica*** (de la capacidad de pago o endeudamiento) a sus Usuarios o Clientes.
Posibilidad de entregar dicha información a Entidades Financieras sin autorización del cliente siempre y cuando no se revelen Datos Confidenciales (las entidades comerciales y SOFOMES ENR requerirán siempre la autorización de los clientes); establecimiento de medidas de control adicionales, así como de requerimientos en materia de seguridad informática y de sistemas, entre otros.

The client is a Spanish bank although the context here is Mexican banking. I've seen "numeric assessment" used a couple of times, once in the Mexican National Banking and Securities Commission (CNBV) Annual Report (see p.16 http://www.cnbv.gob.mx/en/CNBV/Documents/Informe Anual Inglé... but it doesn't convince me as a term