Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vencimiento de las obligaciones
English translation:
maturity of obligations
Jun 12, 2002 02:58
21 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Greta
vencimiento de las obligaciones
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
loan
la falta de información que se padeció desde antes del **vencimiento de las obligaciones** a cargo de la deudora
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
maturity of obligations
good luck
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is the best, I think.
Thanks."
7 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
552
before the date the debt was due to be paid
Exp.
Good night to you.
Good night to you.
+1
25 mins
Valeria Bratina
Native in Spanish
Timely deliveries, +20 years experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
before debt maturity
Just another choice.
Peer comment(s):
| agree |
Paul Mably (X)
2 hrs
|
1 hr
Jose Alonso
The Most Effective Specialized Trio!
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
39
expiry of debtor's obligations
Before the obligation by the debtor became due and, if applicable, payable.
Obligation = Legal duty imposed by law or contract to act or refrain from acting.
Expiry = expiration.
Deudor = Debtor.
Butterworth's Legal Dictionary
Obligation = Legal duty imposed by law or contract to act or refrain from acting.
Expiry = expiration.
Deudor = Debtor.
Butterworth's Legal Dictionary
1 hr
obligation´s maturity
US english
simply
:-)
simply
:-)
2 hrs
due time of obligations
the lack of information suffered before the due time of obligations
(time due)
(time due)
Something went wrong...