Nov 30, 2015 14:58
8 yrs ago
Spanish term
ADHESIVO PVC PRESIÓN
Spanish to Dutch
Tech/Engineering
Safety
gebruiksaanwijzing lijm
Dit is de kop/titel van de gebruiksaanwijzing voor het lijmen van delen van een pvc buis.
Ik weet niet goed wat ik met 'presión' moet doen.
alvast bedankt!
Ik weet niet goed wat ik met 'presión' moet doen.
alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | LIJM VOOR DRUKLEIDINGEN VAN PVC |
Karel van den Oever
|
Proposed translations
5 hrs
Karel van den Oever
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Traducciones juradas al NL desde 2011
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
LIJM VOOR DRUKLEIDINGEN VAN PVC
Het is een telegramstijl-achtige formulering voor lijm waarmee je PVC-buizen die deel uitmaken van een drukleiding kunt samenvoegen.
"Moet je drukleidingen en drukhulpstukken met speciale lijm verlijmen?
Ja dat moet, tot 90 mm kan het met UNI-100 en T-88. Maar groter dan 90 mm kan alleen verlijmd worden met UNI-100."
Bron: http://www.pvconline.nl/tips/
"Moet je drukleidingen en drukhulpstukken met speciale lijm verlijmen?
Ja dat moet, tot 90 mm kan het met UNI-100 en T-88. Maar groter dan 90 mm kan alleen verlijmd worden met UNI-100."
Bron: http://www.pvconline.nl/tips/
Example sentence:
Ceys Adhesivo PVC Presión es un adhesivo especialmente formulado para la unión de PVC rígido, en conducciones de agua, gas, neumáticas, etc. que deban soportar presión. Cuando la unión alcanza su máxima resistencia, puede aguantar tanta presión co
Adhesivo de gran facilidad de aplicación que proporciona uniones fuertes y resistentes al ataque de productos agresivos y al envejecimiento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super bedankt!"
Something went wrong...