Glossary entry

Spanish term or phrase:

memoria nacional

Dutch translation:

nationaal geheugen

Added to glossary by Manuel Maduro
Nov 22, 2013 17:45
10 yrs ago
Spanish term

memoria nacional

Non-PRO Spanish to Dutch Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright propiedad intelectual
El depósito legal es el medio por el cual se garantiza la conservación del acervo vinculado a **la memoria nacional**, e implica la consignación de los ejemplares de las obras en las modalidades de tiempo, forma y condiciones que prevé la Ley y este Reglamento.
(Ley venezolana)
Proposed translations (Dutch)
4 +1 nationaal geheugen

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

nationaal geheugen

Zie de website van het Nationaal Archief, dat zichzelf omschrijft als het nationale geheugen van Nederland: http://www.nationaalarchief.nl
Peer comment(s):

agree Karel van den Oever : Als je dubbele asterisken dubbele aanhalingstekens moeten voorstellen, betreft het een naam, en is het sowieso aan te bevelen de vertaling letterlijk te houden.
1 day 16 hrs
Dank je, Karel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search