Apr 6, 2023 10:40
1 yr ago
9 viewers *
Spaans term
maría
juez del registro civil y de las personas
Spaans naar Nederlands
Juridisch / patenten
Juridisch: Contract(en)
Juez del registro del estado civil yde las personas
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | rechter van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie |
Sakshi Garg
|
Change log
Apr 6, 2023 10:40: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 6, 2023 10:40: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 uur
Sakshi Garg
India
India
India
- Because every word matters
Native in: Engels (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British) 
, Frans
Works in: Duits naar Italiaans, Frans naar Duits
rechter van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie
Dit heeft betrekking op de rol van de gerechtelijke ambtenaar bij het toezicht op niet alleen de registratie van belangrijke gebeurtenissen (geboorten, huwelijken en overlijdens), maar ook op het beheer van bevolkingsregisters en andere administratieve taken met betrekking tot persoonlijke en familiale status.
Discussion