Jul 19, 2010 07:37
13 yrs ago
Spanish term
alzados cortos
Spanish to Dutch
Tech/Engineering
Architecture
Los alzados cortos manifiestan unas medidas proporciones que aceptarán sin problemas una convivencia con una arquitectura actual.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | lage bouw |
Marga Demmers (X)
|
| 4 | korte façades |
Bea Geenen
|
Proposed translations
19 mins
Selected
lage bouw
Woordenboek RAE: Geom. Diseño de un edificio, máquina, aparato, etc., en su proyección geométrica y vertical sin considerar la perspectiva.
Bouwtekening: /www.etsam.upm.es/Departamentos/Estructuras/e96-550/fjurado/...
Vocabulario básico de construcción arquitectónica: tiny.cc/wjte5
Voorbeeld Nederlandse tekst: www.dse.nl/node/view/2565
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-07-19 07:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
Laagbouw?
Bouwtekening: /www.etsam.upm.es/Departamentos/Estructuras/e96-550/fjurado/...
Vocabulario básico de construcción arquitectónica: tiny.cc/wjte5
Voorbeeld Nederlandse tekst: www.dse.nl/node/view/2565
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-07-19 07:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
Laagbouw?
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Bea Geenen
Native in Dutch
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch 
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
korte façades
De korte façades passen perfect in een moderne architectuur.
Something went wrong...