Feb 25, 2018 18:40
6 yrs ago
Russian term
Электроэнцефалограмма
Russian to Spanish
Medical
Medical: Health Care
ЭЭГ, неврология
Помогите, пожалуйста, с переводом профессионально. "умеренные изменения электрической активности пo общемозговому типу с регистрацией единичных эпиподобных комплексов". Перевод нужен семи последних слов этой фразы.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | См. |
Araks Mnatsakanyan
|
Proposed translations
14 hrs
Araks Mnatsakanyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
Tuto, cito, jucunde
Native in: Armenian 
, Russian
Works in: English to Armenian, Russian to Armenian, Spanish to Armenian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
См.
"moderate changes in nonfocal electro-cerebral activity with individual/single cases of epileptiform complexes"
электрической активности пo общемозговому типу > nonfocal electro-cerebral activity
See also the sample sentences.
электрической активности пo общемозговому типу > nonfocal electro-cerebral activity
See also the sample sentences.
Example sentence:
In this paper the new method for time localization of **epileptiform complexes in the human electroencephalogram is presented.
EEG thus provides a broad survey of the **electro cerebral activity and indications of cerebral dysfunctions from both the hemispheres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Помогло, спасибо, хотя и хотел ответ на испанском языке"
Discussion
cambios moderados en la actividad ele´ctrica cerebral no focal con casos individuales de complejos epileptiformes