ЛЖд und ЛЖс

Russian to German Medical Medical: Cardiology эхокардиография

Hallo, Leute.

Was bedeuten wiederum die Abkürzungen - ЛЖд und ЛЖс - und wie diese übersetzt werden? Hoffe auf Ihre Hilfe...

Proposed translations (German)

Barbara Block (X)

Max Chernov (asker) Mar 1, 2009: tullev: Да всё уже, нашёл сам оч. хорошую страницу про ЭКГ со всеми сокращениями. А на общедоступных сайтах сокращений их не нашёл, думал уже, придётся так и оставить...ан нет. Danke für Bemühungen jedenfalls... :)
Barbara Block (X) Mar 1, 2009: диастолическое/систолное давление в ЛЖ (левом желудочке)
Lev Tulubjev (X) Mar 1, 2009: А можно больше информации? А то получается типа: Ленинградская железная дорога хаха. или вам нужно только эти два Абкюрцунга перводить.

32 mins

Barbara Block (X)

Germany

Native in German

diastolische/systolische LV-Funktion

diastolische/systolische LV-Funktion (LV = linker Ventrikel)
http://www.echobasics.de/systole.html

Note from asker:

Ja, danke, hab schon gefunden und die Frage geschlossen. :)